1 00:00:57,257 --> 00:01:00,055 Me deɛ, mɛyɛ fifiri te sɛ afurum dedaw. 2 00:01:00,760 --> 00:01:03,285 Wunim sɛnea awɔw wom wɔ London. 3 00:02:00,120 --> 00:02:02,020 Bra ɔfã yi. 4 00:02:04,224 --> 00:02:06,852 - so metumi aboa wo wɔ saa asɛm no mu? -Meda wo ase pa ara. 5 00:02:13,199 --> 00:02:15,429 Twa kwan no na dan kɔ nifa. 6 00:02:25,478 --> 00:02:28,003 - deɛ ɛwɔ he na ɛyɛ? - deɛ, mesusu sɛ. 7 00:02:38,591 --> 00:02:40,252 Bra, wɔtoo nsa frɛɛ yɛn. 8 00:02:42,862 --> 00:02:44,090 Ɛyɛ yɛn. 9 00:02:45,165 --> 00:02:46,689 Hi. Kafra. 10 00:02:46,766 --> 00:02:49,098 -Hɛlo. -Hɛloo onua. 11 00:02:49,169 --> 00:02:51,637 -Onyame, woadi ntɛm. - nnye ntɛm dodo, mewɔ anidaso? 12 00:02:51,704 --> 00:02:56,198 Dabi, bra mu Ɛyɛ anigye sɛ awiei koraa no mahu wo. Bobby ahwɛ eyi kwan kɛse. 13 00:02:56,943 --> 00:02:59,070 - a wodum no kɛkɛ! -Daabi! 14 00:03:05,919 --> 00:03:07,750 - dwene w'akyi. -Oh, ɔdɔfo. 15 00:03:07,820 --> 00:03:10,118 Ma w’adwene nkɔ w’anim, . susuw w’adwene ne w’abrabɔ ho. 16 00:03:10,190 --> 00:03:11,487 Merehome mfutuma akɔ mu. 17 00:03:11,558 --> 00:03:14,459 Obiara kura ne home mu simma 10. 18 00:03:16,329 --> 00:03:18,456 Ɛte sɛ Buckingham Ahemfie. 19 00:03:19,766 --> 00:03:20,824 Meda wo ase. 20 00:03:20,900 --> 00:03:23,460 Hello, mmofra nkumaa. 21 00:03:24,537 --> 00:03:27,097 - a woanya akyɛdeɛ bi? - a woye hwan? 22 00:03:27,173 --> 00:03:29,038 Onyankopɔn nti, Rosie. 23 00:03:29,542 --> 00:03:31,134 Ofie a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni. 24 00:03:31,211 --> 00:03:33,406 Ɛno ne wo gran ne wo nana. Ka sɛ nkyia. 25 00:03:33,479 --> 00:03:35,140 -Hello, ɔdɔfoɔ. -Harry. 26 00:03:35,215 --> 00:03:38,013 Papayɛ, woanyin. Anka merenhu wo. 27 00:03:38,084 --> 00:03:40,382 -Mekyea wo, Rosie. -Hello, nana, nana. 28 00:03:42,288 --> 00:03:43,983 So mɛfa saa? 29 00:03:44,524 --> 00:03:46,617 - a wope jigsaws ho? -Aane. 30 00:03:48,094 --> 00:03:50,654 - edeen na woretie? -Dɛn? 31 00:03:50,730 --> 00:03:53,722 - edeen na woretie? -Dɛn? 32 00:03:56,970 --> 00:03:58,870 Wowɔ anim a abubu. 33 00:03:59,339 --> 00:04:01,569 Ɛno nyɛ dɛ koraa. 34 00:04:01,641 --> 00:04:03,074 Bere tenten ahe na wode atra hɔ? 35 00:04:03,142 --> 00:04:05,610 Yɛnnim de besi nnɛ, ɔdɔfo. Yɛnsii gyinae. 36 00:04:05,678 --> 00:04:06,838 Kɛseɛ. 37 00:04:06,913 --> 00:04:08,972 So wubetumi ayɛ mpa no.... 38 00:04:09,282 --> 00:04:11,773 Ɛno yɛ abankɛse bi a ɛwɔ wales. 39 00:04:15,688 --> 00:04:17,815 Rosie, bra. Harry. 40 00:04:17,890 --> 00:04:19,448 Hwɛ sɛnea wo ho yɛ fɛ, me dɔfo. 41 00:04:19,525 --> 00:04:22,722 Na ɛyɛ fɛ. Bere nyinaa te sɛ mfonini. 42 00:04:24,364 --> 00:04:27,094 Toots, wo ho yɛ dɛ saa bere nyinaa. Meka akyi ankasa. 43 00:04:27,166 --> 00:04:28,895 Ɛnde na ɔwɔ he? Woda so ara da mpa so? 44 00:04:28,968 --> 00:04:32,426 Harry, Onyankopɔn nti, gyae! Kafra. 45 00:04:35,275 --> 00:04:37,539 Ná ɔwɔ 8:30. Ɔbɛba ha wɔ sekan biako mu. 46 00:04:37,610 --> 00:04:40,511 - mewɔ anidaso sɛ ɔnyɛ nea ɛboro so. - a yen nyinaa reyɛ saa. 47 00:04:40,580 --> 00:04:42,047 Woanya adwuma kakra? 48 00:04:42,115 --> 00:04:43,605 - a onnka ankyere wo? -Daabi. 49 00:04:43,683 --> 00:04:46,743 - a me buee sotɔɔ bi nkyɛe. - a wotɔn deɛn? 50 00:04:47,086 --> 00:04:51,182 Cashmere na ɛwɔ hɔ. Biribiara a wubetumi anya wɔde cashmere fɛfɛ ayɛ, hwɛ. 51 00:04:51,257 --> 00:04:54,317 Te saa sweaters yi nka. Ahoɔfɛ koraa. 52 00:04:54,394 --> 00:04:57,056 Me papayɛ. Yiw, ɛyɛ mmerɛw yiye. 53 00:04:57,130 --> 00:05:00,588 - mo mmabaa, moreyɛ biribiara seesei. -Pop kɔ sotɔɔ no mu sɛ wopɛ a. 54 00:05:00,667 --> 00:05:02,362 Hello, ɔdɔfo. 55 00:05:02,435 --> 00:05:03,697 Bobby na ɔkyerɛwee. 56 00:05:05,305 --> 00:05:08,604 Wiɛ, woaduru ha yie. Wo ho yɛ fɛ na wo ho yɛ ntɛm, nso. 57 00:05:08,741 --> 00:05:11,733 Tie, me popped back nkyɛe, ampa, . sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyea kɛkɛ. 58 00:05:11,811 --> 00:05:13,506 So ɛnyɛ yɛn na wo ne yɛn bedi da no? 59 00:05:13,579 --> 00:05:17,413 Mentumi. M’ani begye ho, nanso manya nhyiam ahorow a mogyahwiegu wom fi ɔfasu so kɔ ɔfasu so da mũ nyinaa. 60 00:05:17,483 --> 00:05:19,644 - a obiara pɛ no. -Yeah, ɛno ne no, maame. 61 00:05:19,719 --> 00:05:21,277 Biribiara rekɔ yiye saa bere no? 62 00:05:21,354 --> 00:05:23,879 -Adwuma ye papa? -Adwuma wɔ nea adagyew nnim sen biara, ampa. 63 00:05:23,956 --> 00:05:26,015 - a ɛsɛ sɛ mekɔ. -Yɛanya adagyew dodo sɛ-- . 64 00:05:26,092 --> 00:05:28,583 Mebɛhunu wo anadwo yi, ɛyɛ? Yɛrekɔ Paula fie. 65 00:05:28,661 --> 00:05:32,153 Ɔrenoa aduan, enti hwɛ yiye. Ɛyɛ yie, bye. 66 00:05:32,665 --> 00:05:35,293 Hwɛ, monyɛ mo ho wɔ fie. Fa biribiara a wopɛ di dwuma. 67 00:05:35,368 --> 00:05:37,233 Basil Risotto bi wɔ frigye mu. 68 00:05:37,303 --> 00:05:39,601 - so metumi anya lift? - bere tenten a wo ne me nkasa no. 69 00:05:39,672 --> 00:05:41,902 Mpɛn pii no wokasa tia me sɛ menkasa. 70 00:05:41,974 --> 00:05:44,943 Efisɛ wo ne me nkutoo na wokasa bere a mereyɛ biribi foforo no. 71 00:05:45,011 --> 00:05:47,172 Ɛyɛ yie, ɔhokafoɔ, . wopɛ biribi, ɛnte saa? 72 00:05:47,246 --> 00:05:48,440 -Yiw, bye. -Akyire. 73 00:05:48,514 --> 00:05:50,379 -Yiw, menim. -Woyɛ? 74 00:05:50,883 --> 00:05:53,647 Gyae no. Ɔyɛ brɛoo sɛnea ɛte no. 75 00:05:53,720 --> 00:05:56,416 Michelangelo gyee bere kakraa bi wɔ sistin asɔredan a mogya ayɛ mu ma no mu. 76 00:05:56,489 --> 00:05:58,684 Yiw, nanso eyi bɛtra hɔ akyɛ. 77 00:06:06,099 --> 00:06:09,432 Basil Risotto a wɔde yɛ nneɛma? Dɛn koraa ne saa? 78 00:06:20,246 --> 00:06:21,679 Hɛlo. 79 00:06:23,216 --> 00:06:27,414 -anigye se mehyia wo, owura. Me ne Darren. - a wode toots. 80 00:06:27,487 --> 00:06:29,352 Ɛno ne me, yiw, toots. 81 00:06:32,792 --> 00:06:35,886 - a wo ani gye saa adwuma yi ho? - mebɔ mmɔden sɛ. 82 00:06:38,030 --> 00:06:41,466 - wei bi ye adwuma a wode ahwɛyiye yɛ paa. - a wokyekyee no se ebetena hɔ. 83 00:06:41,567 --> 00:06:44,263 Wɔbɛtena ha wɔ wɔn nkwakoraabere mu. 84 00:06:44,337 --> 00:06:48,296 Wɔn ani rennye ho. Wɔrenhu nea wɔbɛyɛ wɔ wɔn ho. 85 00:06:49,675 --> 00:06:51,438 Oyi ne Bobby maame. 86 00:06:51,677 --> 00:06:54,077 Na Paula deɛ nso. Yɛwɔ ɔbabea. 87 00:06:54,380 --> 00:06:57,577 Ebia meyɛ Bobby de no mu biako pals a wɔn mfe akɔ anim sen biara wɔ London. 88 00:06:57,784 --> 00:06:59,513 Wɔ kɔlege a wɔbom yɛ. 89 00:07:02,922 --> 00:07:05,356 Gye sɛ, mifii hɔ wɔ dapɛn a ɛto so abien no mu. 90 00:07:07,193 --> 00:07:09,525 - wo ani gye kriket ho? -Yiw, meyɛ saa. 91 00:07:10,396 --> 00:07:13,194 - a woredi agoru anaase worehwe? -Eye, na metaa di agoru kakra. 92 00:07:13,266 --> 00:07:15,860 Woyɛɛ saa? So na woyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl anaasɛ wobɔ bɔɔl? 93 00:07:16,636 --> 00:07:19,230 - a wobo bowling kakra. -Eye, na meye benkum-nsa batter. 94 00:07:19,305 --> 00:07:22,570 -Pa ara? Ɛhe na ɛwɔ? - nyinaa awie. Kosii sɛ me kotodwe kɔe. 95 00:07:25,011 --> 00:07:26,774 Twee no, wunim. 96 00:07:28,481 --> 00:07:31,006 - edeen na woreserew? -Hwee. 97 00:07:55,408 --> 00:07:56,568 Dɛn ne ɛno? Hɔ. 98 00:07:56,642 --> 00:07:59,941 Over to your pads, 'cause wobɛnya bowled wɔ abɔnten hɔ, ɛnte saa? 99 00:08:00,012 --> 00:08:01,741 Enti sɔ hwɛ bio. 100 00:08:01,814 --> 00:08:02,803 Ɛyɛ. 101 00:08:03,716 --> 00:08:05,115 Dɛn ne ɛno? 102 00:08:05,618 --> 00:08:08,746 Ɛno yɛ anigyede. Slot machines, nneɛma a ɛtete saa. 103 00:08:08,821 --> 00:08:10,812 Ɛsɛ sɛ wode sika hyɛ mu. 104 00:08:11,691 --> 00:08:14,922 - dεn na εka? - a eye optician bi dea. 105 00:08:15,728 --> 00:08:17,525 Me-a... 106 00:08:19,031 --> 00:08:21,465 -N. - ne no, brilliant. 107 00:08:21,901 --> 00:08:23,766 Bobby na ɔkyerɛwee. Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 108 00:08:23,836 --> 00:08:26,669 Bra, papa. Bra, ɛnyɛ akyirikyiri saa. 109 00:08:27,006 --> 00:08:29,839 - simma biako pɛ. Mereba. - wo nyinaa ye? 110 00:08:30,443 --> 00:08:33,606 Anka ɛsɛ sɛ yɛfa bɔs no. Mekaa sɛ anka ɛsɛ sɛ yɛfa bɔs no. 111 00:08:33,679 --> 00:08:37,638 -Paapa, wogye di sɛ wo ho ye? -Aane. Mepɛ sɛ mehu Paula kɛkɛ, bra. 112 00:08:37,717 --> 00:08:40,379 - a ne ho ye. -Paapa, ma me so, mesrɛ wo. 113 00:08:40,453 --> 00:08:42,387 Mempɛ sɛ mesoa wo mprempren. Worentumi nnantew? 114 00:08:42,455 --> 00:08:44,218 - a wo ho ye? -Yiw, me ho ye. 115 00:08:46,058 --> 00:08:47,150 Jack! 116 00:08:48,995 --> 00:08:50,462 Wɔwɔ ha! 117 00:08:57,503 --> 00:09:00,700 -Me ballerina ketewa no! -Hi, papa. 118 00:09:02,141 --> 00:09:04,905 - a woda so ara nnwaree? - gyae. Gyae no hɔ. 119 00:09:04,977 --> 00:09:06,035 Ná prɛko pɛ na ɛdɔɔso. 120 00:09:06,112 --> 00:09:08,046 -Hello, ɔdɔfo. -Hello, jacky. 121 00:09:08,114 --> 00:09:11,811 Bobby maa yɛnantew. Ɔkaa sɛ na ɛyɛ simma 10. Egye yɛn nnɔnhwerew pii. 122 00:09:12,618 --> 00:09:16,452 Abarimaa no hia ɔbarima te sɛ me twa beae no ho hyia. 123 00:09:18,424 --> 00:09:21,985 Bobby na ɔde me bɛkyerɛ ne nnamfonom adefo binom, ɛnte saa, Bobby? 124 00:09:22,061 --> 00:09:25,588 Wunim sɛ Darren ho akokwaw mmom ne nsa, ɛnte saa? 125 00:09:26,032 --> 00:09:27,829 Handyman, nsaanodwuma ti. 126 00:09:28,434 --> 00:09:30,197 Okay, obi pɛ sɛ ɔnom nsa? 127 00:09:30,269 --> 00:09:32,464 Ɛsɛ sɛ wohwɛ wo nuabea. 128 00:09:32,538 --> 00:09:36,065 - bɛyɛ bere a ɔhwɛɛ ne ho. - nnhyɛ aseɛ nnye akyinnyeɛ ntɛm ara. 129 00:09:36,142 --> 00:09:38,838 Bobby, mewɔ biribi a mɛkyerɛ wo. Wo ne me mmra. 130 00:09:38,911 --> 00:09:41,379 Wo ne me bra, ma menkyerɛ wo yei. 131 00:09:42,348 --> 00:09:45,044 Hwɛ. Ɔgyaa no saa ara. 132 00:09:45,117 --> 00:09:46,345 - hwan na wanya? - a ɛyɛ Darren. 133 00:09:46,419 --> 00:09:48,819 Wiɛ, ka kyerɛ no sɛ onkɔ. Ɛno yɛ ade a aporɔw a ɛsɛ sɛ woyɛ. 134 00:09:48,888 --> 00:09:50,947 Wiɛ, Bobby ama wayɛ adwuma nnɔnhwerew nyinaa. 135 00:09:51,023 --> 00:09:53,014 Fa kyɛ me, meretua no ka, wunim. 136 00:09:53,092 --> 00:09:55,617 Yesu, manya pii sen Darren a ɛsɛ sɛ wususuw ho. 137 00:09:55,695 --> 00:09:57,287 -Kafra. -O, Nyame. 138 00:09:57,863 --> 00:10:01,264 Saa telefon a wokura kyin a ɛyɛ awerɛhow no. Dɛn nti na wohia wɔn? 139 00:10:01,334 --> 00:10:05,031 Ná ɔbarima bi wɔ telefon so ɔteɛɛm dɔnhwerew fã anadwo a atwam no. 140 00:10:05,104 --> 00:10:09,336 Metee nka sɛ mɛka sɛ, "wonhia telefon no, ." wobetumi ate wo wɔ Glasgow." 141 00:10:09,408 --> 00:10:10,807 Meda wo ase, ɔdɔfo. 142 00:10:11,944 --> 00:10:14,480 -Pa ara? Meyɛɛ saa, wunim. Mehyɛɛ wɔn bɔ.... - yie, papa? 143 00:10:14,480 --> 00:10:15,276 -Pa ara? Meyɛɛ saa, wunim. Mehyɛɛ wɔn bɔ.... - yie, papa? 144 00:10:15,348 --> 00:10:17,339 Yeah, hwɛ nea manya. 145 00:10:18,050 --> 00:10:20,382 -Right, metumi ama wo anom? - a anka ɛbɛyɛ ɔdɔ. 146 00:10:20,453 --> 00:10:23,911 - kuruwa a wode tii, nsã kuruwa? - a mɛnom nsa kuruwa. 147 00:10:25,057 --> 00:10:28,185 Nifa. Monhwɛ yie, obiara. Eyi yɛ hyew. 148 00:10:29,996 --> 00:10:31,691 Hey, hwɛ saa asɛm no. 149 00:10:32,632 --> 00:10:34,259 Woahyew wo ho. 150 00:10:34,333 --> 00:10:37,530 Nifa. Momma yennidi. 151 00:10:37,803 --> 00:10:41,466 -Okay, hwan na ɔpɛ bobesa bi? - a woamfa nsa biara mpo amma. 152 00:10:41,540 --> 00:10:43,303 Meda wo ase, ɔdɔfo. 153 00:10:44,276 --> 00:10:47,905 - ha na ɛba, papa. - m'ani agye paa. 154 00:10:49,148 --> 00:10:53,414 Anigye sɛ wubehu sɛ obiara abom. Te sɛ tete mmere no. 155 00:10:53,486 --> 00:10:56,284 Kae bere a yɛn nyinaa de kar kɔɔ Scotland? 156 00:10:57,356 --> 00:11:00,450 Ná woyɛ abofra. Na yɛtee nka sɛ yɛyɛ mmofra. 157 00:11:00,526 --> 00:11:04,519 - a yeyare fi kar mfɛnsere mu. - a woyare, bere nyinaa woyare. 158 00:11:04,597 --> 00:11:05,928 Ná ɛyɛ hu. 159 00:11:05,998 --> 00:11:08,091 Maame hyɛɛ ahohuru bere mu ntade... 160 00:11:08,534 --> 00:11:11,799 Na kɔɔ pink wɔ n’anim te sɛ salmon. 161 00:11:13,072 --> 00:11:14,334 Mekɔɔ kɔkɔɔ a ɛyɛ hyew. 162 00:11:14,407 --> 00:11:17,808 Na na osu retɔ ntama ne bokiti. 163 00:11:17,877 --> 00:11:19,139 Oh, Onyankopɔn, yeah. 164 00:11:19,211 --> 00:11:21,771 Table tennis, wokae table tennis? 165 00:11:21,847 --> 00:11:23,178 Na wokenkan kyerɛ yɛn. 166 00:11:23,249 --> 00:11:26,377 Na afei bere a na mepɛ no yɛ m’ankasa m’asɛm, Bobby bɔɔ me. 167 00:11:26,452 --> 00:11:29,080 -Dabi, me nnyɛ saa. - na woredi ne ho fɛw bere nyinaa. 168 00:11:29,155 --> 00:11:31,282 - a woyɛɛ saa. -Dabi, manyɛ, anka merennyɛ. 169 00:11:31,357 --> 00:11:33,382 Ná ɔrebɔ me bere nyinaa. 170 00:11:33,459 --> 00:11:35,450 -Eye, yiw, na oye. -Dabi, na mennye saa. 171 00:11:35,528 --> 00:11:38,122 Wunim ade a mede hoahoa me ho kɛse no? 172 00:11:41,200 --> 00:11:42,531 M’abusua. 173 00:11:47,339 --> 00:11:48,670 Na yɛn.... 174 00:11:57,016 --> 00:11:58,278 Yiw, yiw. 175 00:11:59,819 --> 00:12:01,684 -Hey, ma yen nyinaa. -Aane. 176 00:12:02,455 --> 00:12:05,185 - nkwa tenten. -Aane. Nkwa tenten. 177 00:12:05,257 --> 00:12:06,656 Cheers, papa. 178 00:12:07,760 --> 00:12:09,125 Asetra pa. 179 00:12:10,296 --> 00:12:11,957 Cheers, obiara. 180 00:12:17,069 --> 00:12:19,560 Eyi mu dodow ahe na wubetumi adi? Jack? 181 00:12:19,638 --> 00:12:21,629 Okay, kakra bi kɛkɛ. 182 00:12:23,309 --> 00:12:25,937 Paula aduan ma mete nka sɛ meyare bere nyinaa. 183 00:12:26,846 --> 00:12:29,440 Anka ɛsɛ sɛ woka nea m’ani gye ho kyerɛ no. 184 00:12:29,515 --> 00:12:31,176 Dɛn na yɛbɛyɛ ɔkyena? 185 00:12:31,250 --> 00:12:34,117 - a yenntumi nkɔ fie? - a ewo ho? 186 00:12:35,621 --> 00:12:37,179 Ɛsɛ sɛ mekɔ bio. 187 00:12:37,256 --> 00:12:41,488 Afei ɛsɛ sɛ w’ankasa wokɔ. Ɛno yɛ ade biako a mintumi nyɛ mma wo. 188 00:12:51,337 --> 00:12:52,861 Mewɔ ɛyaw ahorow. 189 00:12:53,873 --> 00:12:55,135 Dɛn, afei? 190 00:12:56,075 --> 00:12:58,475 Dɛn, wopɛ sɛ woka mprempren, papa? Yoo. 191 00:13:00,513 --> 00:13:04,415 Dɛn ne no, wɔ wo moma so? Wɔ wo abasa mu? Ɛhe na ɛwɔ, papa? Bra so. 192 00:13:04,483 --> 00:13:05,575 Bɛtumi! 193 00:13:05,718 --> 00:13:07,982 Ɛyɛ yie, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ. 194 00:13:08,621 --> 00:13:09,849 Maame! 195 00:13:12,324 --> 00:13:14,519 Helen, mihia wo sɛ wobɛsɔre. 196 00:13:15,828 --> 00:13:18,023 Ne nyinaa yɛ. Maame! 197 00:13:53,933 --> 00:13:54,991 Maame. 198 00:13:56,402 --> 00:13:58,836 Mintumi nnyaw no n’ankasa kɛkɛ. 199 00:14:10,649 --> 00:14:13,482 Ɛhɔ na wowɔ, dianne. "Kɔ ma no" yɛ John afotu. 200 00:14:13,552 --> 00:14:17,648 Ntie.... yie, tie no, . nanso nnyɛ biribiara a ɔbɛka akyerɛ wo. 201 00:14:49,488 --> 00:14:52,116 Yoo? Nifa. 202 00:14:58,631 --> 00:15:00,861 Hwɛ, wɔretwɛn no. 203 00:15:03,302 --> 00:15:05,099 Bra, wo mu bra. 204 00:15:31,430 --> 00:15:34,524 Maame, ɛhe na wopɛ ne nneɛma? 205 00:15:37,303 --> 00:15:39,032 Fa wɔn san to hɔ kɛkɛ. 206 00:15:43,876 --> 00:15:47,403 -san kɔ ɛhe? - a wode won to baabiara kɛkɛ. 207 00:16:20,279 --> 00:16:21,803 Maame, ɛsɛ sɛ me.... 208 00:16:23,983 --> 00:16:26,816 Adeɛ no ne sɛ, mɛyɛ ampa sɛ.... 209 00:16:27,286 --> 00:16:28,776 Hwɛ eyinom. 210 00:16:29,888 --> 00:16:31,082 Kafra. 211 00:16:32,057 --> 00:16:33,388 Hi, Geoff, na woayɛ. 212 00:16:37,696 --> 00:16:40,859 Yɛpa wo kyɛw sɛ metwaa w’ano wɔ hɔ. Tie, menni kurom seesei. 213 00:16:40,933 --> 00:16:43,401 Me deɛ mɛsan aba bio ade a edi kan ɔkyena anɔpa. 214 00:16:43,469 --> 00:16:46,165 Mepɛ ankasa sɛ me ne mo hyia wɔ eyi ho. 215 00:16:46,572 --> 00:16:49,405 Nanso mintumi nkasa yiye kɛkɛ saa bere yi. So ɛno nyɛ hwee? 216 00:16:49,475 --> 00:16:50,840 M’ani sɔ. 217 00:16:50,909 --> 00:16:53,639 Ɛyɛ yie, yɛbɛhyia ɔkyena. Hwɛ yie. Akyire. 218 00:16:55,414 --> 00:16:57,746 Bra, adɛn nti na wontena ase? 219 00:16:59,251 --> 00:17:02,118 Mede tv no bɛto so na mɛyɛ wo tii kuruwa. 220 00:17:02,187 --> 00:17:04,883 Sɛ metena ase a, merensɔre bio. 221 00:17:07,026 --> 00:17:10,189 Mebɛyɛ sɛ mmeawa mpanyimfo afoforo a wɔatwa ha no nyinaa. 222 00:17:10,996 --> 00:17:13,191 Na afei mɛkɔ fie bi mu. 223 00:17:13,932 --> 00:17:16,662 Wiɛ, wunim, . Migye di sɛ ɛno yɛ adeyɛ a wɔtaa yɛ. 224 00:17:16,735 --> 00:17:18,635 Anka mɛpɛ sɛ mikum me ho. 225 00:17:20,272 --> 00:17:23,537 Maame, wuntumi nkyinkyin kɛkɛ. 226 00:17:26,178 --> 00:17:27,839 Bra, tena ase. 227 00:17:30,282 --> 00:17:31,977 Akongua a ɛte saa a ɛte sɛ nea ɛyɛ komm. 228 00:17:32,051 --> 00:17:34,849 Wote mu saa bere no. Ɛnyɛ ha na metena hɔ. 229 00:17:36,755 --> 00:17:40,816 Mesrɛ wo. Mma nyɛ den, ɛna. 230 00:17:41,293 --> 00:17:42,521 Adɛn na daabi? 231 00:17:43,195 --> 00:17:45,789 -Kafra? - adɛn nti na ɛnsɛ sɛ meyɛ den? 232 00:17:45,864 --> 00:17:48,389 -Dɛn? - adɛn nti na ɛnsɛ sɛ meyɛ den? 233 00:17:52,204 --> 00:17:53,398 Me Nyankopɔn. 234 00:17:54,206 --> 00:17:55,901 Dabi, ɛyɛ sɛ me ntumi.... 235 00:17:57,209 --> 00:18:00,269 Dabi, yɛbɛka akyerɛ wɔn kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 236 00:18:00,946 --> 00:18:04,245 Yɛbɛka kɛkɛ sɛ ɛno ne.... Ɛno ne nea mekae bere a mibisabisaa wɔn nsɛm no. 237 00:18:04,316 --> 00:18:07,979 Sɛ na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa yɛ extra hours, enti ɛno ne.... yeah. 238 00:18:08,320 --> 00:18:09,981 Aane. Dabi, koraa. 239 00:18:10,055 --> 00:18:12,888 Yeah, anaasɛ metumi.... Mekyerɛ sɛ, metumi aba na.... 240 00:18:17,663 --> 00:18:20,393 Yɛpa wo kyɛw. Yiw, mɛba mu na m’ankasa me ne wɔn kasa. 241 00:18:28,907 --> 00:18:31,102 Wunim baabi a biribiara wɔ. 242 00:18:36,915 --> 00:18:39,247 So biribi foforo bi wɔ hɔ a wuhia? 243 00:18:46,658 --> 00:18:49,286 Sɛ wuhia baabi a ɛhɔ yɛ dinn a wobɛtra a... 244 00:18:51,230 --> 00:18:53,425 Fa m’adesua no di dwuma wɔ asa no atifi. 245 00:18:56,768 --> 00:18:59,293 Minnya hokwan nkɔ hɔ da. 246 00:19:19,525 --> 00:19:21,618 Ɛsɛ sɛ mekɔ nhyiam. 247 00:19:24,763 --> 00:19:26,094 Ne nyinaa yɛ. 248 00:19:32,671 --> 00:19:34,139 -Dɛn na woredi agorɔ? - me papa awu nkyɛree, okay? 249 00:19:34,139 --> 00:19:36,835 -Dɛn na woredi agorɔ? - me papa awu nkyɛree, okay? 250 00:19:37,009 --> 00:19:39,102 M’adwuma no rekɔ fam. Wo nni ha da. 251 00:19:39,178 --> 00:19:41,237 -Dabi, me ha. - a wote telefon so bere nyinaa. 252 00:19:41,313 --> 00:19:42,940 Ɛyɛ dae bɔne ma me mprempren. 253 00:19:51,557 --> 00:19:54,651 - a ennye hwee a ewo ho. - dεn na nnipa nkum wɔn ho wɔn ho? 254 00:19:54,726 --> 00:19:57,627 - a worentumi nnyina no ano! -Mesrɛ wo ma wo nne nkɔ fam. 255 00:20:15,714 --> 00:20:18,649 Bra, . momma yɛnkura eyi mu kɛkɛ. Aane? 256 00:20:25,791 --> 00:20:29,249 Misusuw sɛ mɛkɔ akɔbɔ nantew. Ma m’ani nnye. 257 00:20:45,711 --> 00:20:47,838 Yɛbɛyɛ saa da bi. 258 00:20:49,314 --> 00:20:50,975 Obiara nni hɔ a ɔmpɛ yɛn. 259 00:20:51,883 --> 00:20:53,851 Obiara mpɛ wo ɔkwan biara so. 260 00:20:57,889 --> 00:20:59,880 Ɛno nyɛ nokware koraa. 261 00:22:25,377 --> 00:22:27,311 Fa kyɛ me, mepa wo kyɛw sɛ mahaw wo... 262 00:22:27,379 --> 00:22:31,076 Nanso ɛnyɛ nea ɛba sɛ wunim baabi a benbow kwan no wɔ, ɛnte saa? 263 00:22:31,149 --> 00:22:34,277 Mennim. Ɛnyɛ ha na mete. Me deɛ, mefiri.... 264 00:22:35,320 --> 00:22:36,651 Yɛda mo ase. 265 00:22:41,493 --> 00:22:44,826 Fa kyɛ me, ɛnyɛ nea ɛba sɛ wunim ɛhe na benbow kwan no wɔ? 266 00:22:44,996 --> 00:22:46,395 Benbow kwan so? 267 00:22:46,565 --> 00:22:50,501 - so wunim baabi a eben? -Dabi, mekyerɛ sɛ me nyaa.... 268 00:22:50,702 --> 00:22:53,535 Kɔ asawdan mu, kɔ asawdan mu. 269 00:22:55,173 --> 00:22:56,936 Meyera koraa. 270 00:22:57,542 --> 00:23:00,170 Dabi, memfi London, minnim. 271 00:23:04,750 --> 00:23:07,947 Wunim baabi a na ɔrekɔ? Ɔyɛ nwonwa, Bobby. 272 00:23:08,019 --> 00:23:08,086 Mɛsan afrɛ wo akyiri yi. 273 00:23:08,086 --> 00:23:09,986 Mɛsan afrɛ wo akyiri yi. 274 00:23:12,357 --> 00:23:14,052 Maame. 275 00:23:15,360 --> 00:23:18,227 -he na woakɔ? - a me nni adwene biara. 276 00:23:18,930 --> 00:23:21,922 Mehweree akwankyerɛ ho adwene koraa. 277 00:23:22,000 --> 00:23:23,991 Ná minnim baabi a merekɔ. 278 00:23:24,069 --> 00:23:26,537 Wiɛ, wowɔ ha mprempren. Wowɔ ahobammɔ mprempren. 279 00:23:26,605 --> 00:23:28,800 Nokwarem no, misusuw sɛ m’ani gyee ho. 280 00:23:29,975 --> 00:23:31,875 Wunim, nantew kɛkɛ. 281 00:23:33,478 --> 00:23:37,380 - dεn na yεbεyε wo? - minnim, ɔdɔfo. 282 00:23:39,418 --> 00:23:41,943 Ɛtɔ mmere bi a wubetumi ahwɛ Jack. 283 00:23:42,888 --> 00:23:45,015 Nokwarem no, na mepɛ sɛ mipue anadwo yi. 284 00:23:45,090 --> 00:23:48,287 - a wonntena mu? - nnye se metumi aboa no a. 285 00:23:48,560 --> 00:23:50,687 Ɛyɛ dae bɔne sɛ wobɛnya obi a ɔhwɛ nkokoaa... 286 00:23:50,762 --> 00:23:53,822 Na afei sɛ wunya bi a, . wɔpɛ sɛ wotua wɔn ka wɔ asase so. 287 00:23:53,899 --> 00:23:57,335 Wubetumi ada me dan mu na me ne Jack behuruw akɔ mu akyiri yi. 288 00:23:57,402 --> 00:23:58,869 - betumi l? -Aane. 289 00:24:00,739 --> 00:24:02,866 Wiɛ, ɛyɛ nea mebaa no. 290 00:24:03,975 --> 00:24:07,274 Ná menhwɛ kwan kɛkɛ sɛ mɛyɛ a w’agya nka ho. 291 00:24:10,215 --> 00:24:13,946 - so worennya awɔw a wonhyɛ tights? -Maame, mennye abofra. 292 00:24:16,188 --> 00:24:17,849 Hena ne ɔbarima a ɔyɛ fɛ? 293 00:24:17,923 --> 00:24:21,654 - wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ ɔbarima? -Eye, merefa no se eye onipa. 294 00:24:23,028 --> 00:24:25,792 So w’ani gye ne ho? So mɛhyia no? Dɛn na ɔyɛ? 295 00:24:25,864 --> 00:24:27,354 Shush, ɛna, na ɔyɛ maame. 296 00:24:32,237 --> 00:24:33,898 Meda wo ase pa ara. 297 00:24:35,307 --> 00:24:37,935 -kɔ so, gye w'ani. -Akyire yɛbɛhyia. 298 00:24:38,710 --> 00:24:40,803 -Bye, Jack, na woayɛ. -Bye, maame. 299 00:24:40,879 --> 00:24:42,506 - y papa. -Mɛ. 300 00:24:49,888 --> 00:24:52,914 - a mommy wɔ he? Mepɛ sɛ.... -Hello, ɔdɔfo. 301 00:24:53,091 --> 00:24:56,424 Ɔrenkyɛ. Woba na wo ne me bɛda mpa so. 302 00:24:56,495 --> 00:24:59,828 Ɛte saa. Wode wo ho hyɛ me nkyɛn kɛkɛ. 303 00:25:00,765 --> 00:25:02,426 Ɛno yɛ abarimaa pa. 304 00:26:01,626 --> 00:26:03,560 -Tena. - eye se merekɔ. 305 00:26:03,628 --> 00:26:05,255 Dabi, mesrɛ wo. 306 00:26:05,330 --> 00:26:08,595 Ɔretwe saa nɔma yi mprempren sɛ ɔrebɛkum ne ho. 307 00:26:08,667 --> 00:26:10,032 Wiɛ, eye! 308 00:26:12,003 --> 00:26:14,995 Wonnyɛ saa mpo wo ne no da bio, ɛnte saa? 309 00:26:15,407 --> 00:26:18,865 So worekɔ fie na fuck Carol seesei, ɛnte saa? 310 00:26:18,944 --> 00:26:21,742 Darren, me papa wui. 311 00:26:22,681 --> 00:26:25,275 - me papa wui. -Menim. 312 00:26:27,519 --> 00:26:30,488 -da so ara dɔ wo, Darren. - menim, me sweet. 313 00:26:31,423 --> 00:26:33,516 - woda so ara dwen me ho? -Nokwarem no, meye saa. 314 00:26:33,592 --> 00:26:36,060 -Eye, ka no saa bere no. Ka no. -Yeah, nokwarem no, meyɛ saa. 315 00:26:36,127 --> 00:26:38,152 Ka kyerɛ me sɛ wodɔ me. 316 00:26:39,664 --> 00:26:44,067 Worentumi nka, ɛnte saa? Fuck off afei! 317 00:26:44,803 --> 00:26:46,293 Fucking hell! 318 00:26:50,475 --> 00:26:53,467 Darren, gyae. Kafra. 319 00:26:54,112 --> 00:26:56,103 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa. 320 00:27:13,865 --> 00:27:16,925 Gyae no, wo blasted brute. 321 00:27:30,682 --> 00:27:33,242 -Maame. -Yiw, mewɔ ha. 322 00:27:35,387 --> 00:27:37,048 Afei, ma me saa. 323 00:27:44,863 --> 00:27:46,057 Aseda. 324 00:27:50,101 --> 00:27:51,500 Kɔda. 325 00:28:06,718 --> 00:28:10,950 -he na mama wɔ? -Hello, ɔdɔfo. Merefa wo nnɛ. 326 00:28:11,489 --> 00:28:13,753 -Ls ɛno nyinaa ye? -Yeah, ɛnyɛ hwee. 327 00:28:13,825 --> 00:28:16,555 Wote sɛ nea woabrɛ. So woanya da a adagyew nnim? 328 00:28:16,895 --> 00:28:20,228 Yeah, na ɛyɛ ɔbrɛ. 329 00:28:20,432 --> 00:28:21,694 Mede wɔn bɛhyɛ mu anaa? 330 00:28:21,766 --> 00:28:24,496 Yiw, ɛno yɛ abarimaa pa. Nanny betumi atwitwa saa biako no. 331 00:28:24,569 --> 00:28:28,369 Wobɛka asɛm bi akyerɛ me? Darren ka nsɛm kyerɛ me. 332 00:28:29,007 --> 00:28:32,101 - so na oye? So w’ani gye ne ho? -Aane. 333 00:28:33,178 --> 00:28:37,137 Ɔkaa eyi kyerɛɛ me pɛnkoro ɛfa, te sɛ, aboa kɛse bi ho... 334 00:28:37,348 --> 00:28:40,875 Bere a bogies akɛse sɛn ne hwene mu. 335 00:28:40,952 --> 00:28:44,888 - na na ɔwɔ karɔt, ne ayɛyɛdeɛ, ne toast. - papayɛ me. 336 00:28:44,956 --> 00:28:48,153 Ná ɔtaa kɔ nnipa a ɔkɔm de wɔn nkyɛn na ɔde n’anim sɛn wɔn so. 337 00:28:48,226 --> 00:28:49,693 Ɔsoro, ɛno yɛ hu. 338 00:28:49,761 --> 00:28:52,059 Wow, ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa wɔ ha. 339 00:28:52,130 --> 00:28:55,793 Wakɔ ne duruyɛfo nkyɛn. So saa na woka? 340 00:28:56,468 --> 00:28:58,459 -Aane. - kɔ so, twitwa saa asɛm no. 341 00:28:58,536 --> 00:29:01,164 -Ayaresafo? -Aane. 342 00:29:02,540 --> 00:29:05,998 So wuntumi ne wo ti nhwi ho adwumayɛfo nkasa, . te sɛ obiara? 343 00:29:06,277 --> 00:29:09,212 Afei, dua a ɛbɛda adi.... 344 00:29:09,280 --> 00:29:13,649 -Ls biribi a enye wo ho? -Yiw, ewo ho. 345 00:29:15,286 --> 00:29:16,378 Afifide b.... 346 00:29:16,454 --> 00:29:18,684 Wonim, me nnya hwee.... 347 00:29:21,826 --> 00:29:24,624 Dum saa television a mogya ayɛ no ma yi. 348 00:29:24,896 --> 00:29:26,386 ...Wɔde fɛwdi ne ɔtan. 349 00:29:30,668 --> 00:29:34,900 Hwɛ, mayɛ nea mepɛ sɛ mɛka eyi akyerɛ wo bere tenten. 350 00:29:36,508 --> 00:29:38,635 Nanso ɛrenyɛ mmerɛw. 351 00:29:39,177 --> 00:29:43,671 Efisɛ m’ani gye nneɛma ho, ɔkwan bi so no, . ahofadi mprempren, na wobue, na wodi nokware. Enti.... 352 00:29:58,062 --> 00:29:59,154 Dɛn? 353 00:30:01,666 --> 00:30:04,863 - a ɛkame ayɛ sɛ wo nsa kaa me. -Berɛ bɛn? 354 00:30:05,203 --> 00:30:09,503 Wunim, woankamfoo da anaasɛ ɔhyɛɛ me nkuran. 355 00:30:09,974 --> 00:30:13,603 Minnye nni sɛ woasusuw ho da Ná metumi ayɛ biribiara. 356 00:30:14,312 --> 00:30:16,837 Mante nka da sɛ mesom bo, maame. 357 00:30:18,016 --> 00:30:22,146 Ɛno nti na me ne ɔbarima warefo bi reyɛ no wɔ fucking fam no so. 358 00:30:22,220 --> 00:30:26,623 Dɛn na woreka? Ɛnyɛ nokware. 359 00:30:26,825 --> 00:30:30,283 Sɛ menyaa mfasoɔ a anka wowɔ no a... 360 00:30:30,562 --> 00:30:33,360 Onyankopɔn, anka merenkɔ saa basabasayɛ yi mu mprempren. 361 00:30:33,431 --> 00:30:37,265 Mfaso a ɛwɔ so? Mfaso bɛn na minyae? Me? 362 00:30:37,535 --> 00:30:41,596 Nifa. Na wowɔ ofie a ɛyɛ fɛ ankasa... 363 00:30:42,607 --> 00:30:44,438 Okunu pa paa... 364 00:30:44,509 --> 00:30:47,171 Adwuma ketewa a ɛyɛ fɛ, ahomegye bere pii. 365 00:30:47,245 --> 00:30:48,974 Wunim, mmofra a wɔwɔ sukuu mu. 366 00:30:49,047 --> 00:30:51,982 Sɛ mewɔ saa ahomegye bere no a.... 367 00:30:52,417 --> 00:30:54,942 Mekyerɛ sɛ, dɛn na woyɛe? 368 00:30:55,286 --> 00:30:57,345 Wo tenaa w'afurum so kɛkɛ da mũ nyinaa... 369 00:30:57,422 --> 00:31:00,220 Hwɛ fucking telly no. 370 00:31:09,367 --> 00:31:10,891 Ná m’ani nnye. 371 00:31:13,571 --> 00:31:14,970 Me nkwa nna nyinaa. 372 00:31:18,543 --> 00:31:21,273 Menyɛɛ den da. 373 00:31:23,047 --> 00:31:25,345 Na ne nyinaa dɔɔso dodo ma me. 374 00:31:26,684 --> 00:31:30,211 -Hwɛ, momma yɛn werɛ mfiri wo sekan baako. -Dɛn? 375 00:31:30,521 --> 00:31:33,115 Na me ne nea aka me nso ɛ? 376 00:31:33,591 --> 00:31:37,027 Darling, wowɔ apɔwmuden, wowɔ onyansafo. 377 00:31:37,128 --> 00:31:39,096 Mepɛ sɛ ɔka me ho. 378 00:31:39,163 --> 00:31:42,132 Hwan? Saa ɔbarima no, ɔdansifo no? 379 00:31:42,500 --> 00:31:45,560 Darling, ɔyɛ rough, . a onni ahwehwɛde anaa sika biara-- 380 00:31:45,637 --> 00:31:50,097 -no ne dee mepe. - betumi ayɛ papa asen no. 381 00:31:50,174 --> 00:31:52,734 - a medɔ no. -Ɔno! 382 00:31:53,378 --> 00:31:55,471 Darling, wo nnyɛ saa. 383 00:31:57,615 --> 00:32:00,880 -Adɛn? - ne ne yere ntena ankasa. 384 00:32:01,619 --> 00:32:04,417 Ɔnni bi ankasa abusuabɔ a ɛda ɔne no ntam. 385 00:32:04,489 --> 00:32:07,424 - te abɔnten wo van mu. - a ewo soro. 386 00:32:07,492 --> 00:32:10,325 Na ontumi mfi hɔ efisɛ wanya ɔbabarima. 387 00:32:10,795 --> 00:32:14,458 Ɔwɔ ɔbabarima a ɔwɔ autistic yi sɛ ɔsom koraa. 388 00:32:14,532 --> 00:32:16,557 Ná ɔbɛyɛ biribiara ama no. 389 00:32:16,801 --> 00:32:20,601 Wunim, Darren yɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ, . ɔyɛ ɔbarima a ɔdɔ no. 390 00:32:20,672 --> 00:32:24,938 Nanso ɔrefa nneɛma pii mu ara kwa mprempren yi, basabasayɛ pii. 391 00:32:26,477 --> 00:32:28,707 Ɔwɔ basabasayɛ mu kɛkɛ, wunim. 392 00:32:34,118 --> 00:32:37,610 Ebia wubetumi, ɔkwan bi so no, . nya ne no kasa, wunim... 393 00:32:37,689 --> 00:32:40,351 Na hwehwɛ sɛnea ɔte nka... 394 00:32:41,893 --> 00:32:43,155 Me ho asɛm. 395 00:32:45,763 --> 00:32:46,957 Mesrɛ wo. 396 00:32:52,670 --> 00:32:53,932 Mebɛbɔ mmɔden. 397 00:33:21,432 --> 00:33:24,731 -Ls ɛyɛ krado de besi nnɛ? -Dɛn? Dabi, ennya nyɛɛ saa. 398 00:33:24,802 --> 00:33:26,565 -Ha. - deɛ, ɔkɔm de me. 399 00:33:29,307 --> 00:33:31,070 Kyokolate! Aseda. 400 00:33:31,142 --> 00:33:33,770 - a memfa saa mmaa wo, ennye saa? -Yoo. 401 00:33:38,349 --> 00:33:40,476 Hɛlo. 402 00:33:40,918 --> 00:33:45,184 Mahu wo bɛyɛ, . nanso yenhyiaa sɛnea ɛsɛ. 403 00:33:45,289 --> 00:33:48,747 Me ne Darren. Me ne wo kunu kasae simma biako pɛ. 404 00:33:49,927 --> 00:33:52,828 - mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw paa. -Yiw, meda wo ase. 405 00:33:56,234 --> 00:33:58,759 Ɛsɛ sɛ mekɔfa me babarima no... 406 00:33:58,836 --> 00:34:01,236 'Cause me yere ne ne nuabea no wɔ hɔ. 407 00:34:02,006 --> 00:34:03,530 Woaware. 408 00:34:04,275 --> 00:34:08,473 Bere tenten sen sɛnea metumi akae. Ɛnyɛ sɛ metumi akae biribiara. 409 00:34:10,381 --> 00:34:11,643 Hena ne l? 410 00:34:13,618 --> 00:34:15,848 Dɛn na wo ne Paula reyɛ? 411 00:34:18,356 --> 00:34:20,153 Wobɛyɛ dɛn abisa saa? 412 00:34:22,593 --> 00:34:24,390 So wopɛ tii bi? 413 00:34:26,164 --> 00:34:27,563 Yiw, mesrɛ wo. 414 00:34:27,899 --> 00:34:31,460 - so wo adwuma ma obi foforo da? - nnye se metumi aboa no a. 415 00:34:34,138 --> 00:34:37,665 Meyɛɛ adwuma wɔ sotɔɔ ahorow mu mfe pii. 416 00:34:38,443 --> 00:34:40,206 - mpaboa sotɔɔ ahorow. -Pa ara? 417 00:34:41,612 --> 00:34:44,274 Wiɛ, obiara hia mpaboa. Anyɛ yiye koraa no, abien abien kakraa bi. 418 00:34:44,348 --> 00:34:47,283 Ɛnyɛ nnipa pii a wɔn ho yɛ hu mpaboa a wɔnhyɛ. 419 00:34:49,053 --> 00:34:52,318 Dɛn bio na ɛsɛ sɛ nkurɔfo nya, . sɛ mpaboa da nkyɛn a? 420 00:34:53,658 --> 00:34:57,924 Misusuw sɛ sɛ wubetumi adi saa asɛm no ho dwuma a, . wubetumi anya sika pii a ɛyɛ hu. 421 00:34:57,995 --> 00:35:01,556 - a wodwene ho den? -Mennim. Ɔdɔ? 422 00:35:04,268 --> 00:35:06,236 Ɛno nti na menyɛ ɔdefo no. 423 00:35:13,811 --> 00:35:17,770 - a mepe se mekyere wo yeinom. -Ls a ɛyɛ toots? 424 00:35:23,087 --> 00:35:25,055 Twɛn, ɛno ne ɔno? 425 00:35:30,161 --> 00:35:32,925 Ɛno yɛ serew kɛse. Ɛyɛ serew kɛse. 426 00:35:34,999 --> 00:35:36,523 Oh, ɔdɔfo. 427 00:35:39,170 --> 00:35:43,038 Mihuu biribi da bi, . wɔ me papa jacket dedaw no biako mu. 428 00:35:43,107 --> 00:35:47,510 Ná ɛyɛ nneɛma a me maame bɛtɔ kɛkɛ na ɔde n’ankasa nsaano nkyerɛwee akyerɛw ama no. 429 00:35:49,747 --> 00:35:52,238 Saa bere no, ɛbɛyɛɛ... 430 00:35:52,850 --> 00:35:56,115 Ade a ɛsom bo sen biara Ná mede me nsa aka pɛn, wunim. 431 00:35:56,587 --> 00:36:00,045 Midwen ho bere nyinaa mprempren, . na me yam a anka manyɛ saa. 432 00:36:00,391 --> 00:36:02,882 Ɛfa nea aka bere a yɛakɔ hɔ no ho. 433 00:36:08,299 --> 00:36:09,891 Mintumi nkɔ fie. 434 00:36:12,870 --> 00:36:14,997 Minnim nea mereyɛ. 435 00:36:16,207 --> 00:36:19,074 - a me ho yeraw me. -Woyɛ? 436 00:36:21,145 --> 00:36:24,945 Woyɛ w’adwene sɛ nkurɔfo suro pii bere a wɔrenyin no. 437 00:36:25,983 --> 00:36:29,282 Wosusu sɛ anka wɔbɛtumi sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi nneɛma ho dwuma yiye. 438 00:36:29,954 --> 00:36:30,978 Dabi. 439 00:36:33,057 --> 00:36:34,547 Wiɛ, ebia. 440 00:36:35,893 --> 00:36:38,953 -Yiw, wɔyɛ saa. - biribi a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan. 441 00:36:48,139 --> 00:36:51,666 "...Borogoves no, . na mome raths no yɛ nea ɛboro so. 442 00:36:52,476 --> 00:36:55,741 "'Hwɛ yiye wɔ jabberwock no ho, me ba! 443 00:36:56,013 --> 00:36:59,676 "'Anom a ɛka, nsateaa a ɛkyere! 444 00:37:00,484 --> 00:37:05,114 "'Hwɛ yie wɔ jubjub anomaa no ho, na kwati.' bandersnatch a wɔyɛ frumious no!"' 445 00:37:05,189 --> 00:37:07,521 -bandersnatch a ɛyɛ fɛ! -Bandersnatch na ɔkyerɛwee. 446 00:37:07,592 --> 00:37:08,616 Hello, wo. 447 00:37:08,693 --> 00:37:11,491 Hello. Abusua a wɔwɔ anigye bɛn ara ni. 448 00:37:12,029 --> 00:37:14,088 So ɔmmɔ amanneɛ fɛfɛɛfɛ? 449 00:37:17,168 --> 00:37:19,500 - a eye paa se me ne wo kasa. Mebɛhunu wo. -Aane. 450 00:37:19,570 --> 00:37:21,470 Ɔayɛ dɛn? Woayɛ okay? 451 00:37:21,539 --> 00:37:23,131 - a woaye abarimaa pa paa. -Papa. 452 00:37:23,207 --> 00:37:25,835 - a wonnyaa mfonoe, anaa? -Nte saa koraa. 453 00:37:25,910 --> 00:37:28,378 Mepa wo kyɛw sɛ meka akyi kakra, . nanso na ɛsɛ sɛ metra akyi. 454 00:37:28,446 --> 00:37:32,075 Efisɛ yɛanya abarimaa bi a ɔyɛ ɔkwasea wɔ sukuu mu na na ɛsɛ sɛ me ne ne maame kasa. 455 00:37:36,654 --> 00:37:40,556 Nnipa afoforo nso yɛ ade a ɛte sɛɛ, . wunim, ɛyɛ yiye. 456 00:37:40,625 --> 00:37:43,685 - bedwene biribi ho. - a ɛsɛ sɛ mekɔ anyɛ saa a ɔbɛkum me. 457 00:37:43,761 --> 00:37:46,662 Merenya abotare araa ma, metumi akum wo. 458 00:37:57,508 --> 00:38:00,033 Dɛn nti na ɔyɛ nwonwa saa, ɔbarima yi? 459 00:38:00,645 --> 00:38:02,476 Woyɛ snob a ɔte saa. 460 00:38:02,647 --> 00:38:04,137 -Dabi, me nnye. -Yiw, wo nso wo ho. 461 00:38:04,215 --> 00:38:07,651 Wo snobbery no siw wo kwan sɛ wobɛhu biribiara pa biara wɔ obiara ho. 462 00:38:07,718 --> 00:38:10,118 Kɛkɛ 'efisɛ ɔreyɛ adansi adwuma kakra. 463 00:38:10,187 --> 00:38:14,021 Ɔyɛ ɔbadwemma paa, . obi a ɔwɔ talente, wunim. 464 00:38:14,091 --> 00:38:16,889 Ɔyɛ adwinni ho nimdefo na ɔyɛ odwo. 465 00:38:16,961 --> 00:38:18,861 Ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ dɛ paa. 466 00:38:18,929 --> 00:38:22,456 Na ɔyɛ kɛkɛ, wunim, ɔyɛ mmerɛw yiye nso. 467 00:38:25,903 --> 00:38:29,430 Me deɛ, mɛgyae yei anadwo yi, . Mintumi mfa m’adwene nsi so. 468 00:38:30,374 --> 00:38:32,308 Wunim, wɔ mfe abien anaa abiɛsa mu... 469 00:38:32,376 --> 00:38:35,140 Mewɔ anidaso sɛ mɛtumi sɛ wɔbɛboa yɛn sɛnea ɛsɛ. 470 00:38:35,212 --> 00:38:38,807 Na afei me ne no bɛwo abofra ansa na aka akyi dodo. 471 00:38:38,883 --> 00:38:41,443 - so ope saa? -Yeah, ɔbɛyɛ saa. 472 00:38:48,826 --> 00:38:50,487 Na mepɛ sɛ meka sɛ... 473 00:38:51,329 --> 00:38:54,992 Sɛ woannya baabiara a ne wo nkyerɛwee no de besi nnɛ, anaasɛ-- . 474 00:38:55,066 --> 00:38:59,799 ha na yɛrekɔ. Adɛn nti na wuntumi nnye me nni prɛko pɛ? 475 00:38:59,870 --> 00:39:02,998 Pɛnkoro pɛ, gye di. Ka biribi pa kɛkɛ. 476 00:39:03,207 --> 00:39:06,176 Ma me ho tɔ me kɛkɛ pɛnkoro pɛ wɔ w’asetra mu. 477 00:39:06,243 --> 00:39:08,268 Mma wo nyɛ me katee saa. 478 00:39:08,346 --> 00:39:11,315 Meyɛ katee. Meyɛ. Mete nka sɛ meyɛ katee. 479 00:39:15,519 --> 00:39:18,613 -Nanso mesusu se woaka no yie. - wosusu sɛ me teɛ? 480 00:39:20,124 --> 00:39:22,092 Ɛno nti na ɛhaw me paa. 481 00:39:27,598 --> 00:39:29,930 Tie, wo werɛ mfi nea mekae no ara kwa. 482 00:39:32,203 --> 00:39:36,833 Me ne saa ɔkwasea no bɛwie na woanya ahofadi. 483 00:39:37,208 --> 00:39:40,109 Ɛho behia sɛ wuyi wo ho fi hɔ atoro anidaso ho wɔ awiei koraa no. 484 00:39:40,177 --> 00:39:44,307 Nokwarem no, masusuw ho sɛ mɛwie me ne no fi bere a mihyiaa no no. 485 00:39:46,584 --> 00:39:49,747 Mɛyɛ no ɔkyena. Yeah, adɛn nti na ɛnsɛ sɛ meyɛ? 486 00:39:50,354 --> 00:39:52,982 Mebɛhunu amane, yiw, ebia... 487 00:39:53,057 --> 00:39:57,050 Na afei mɛde me ho kɛkɛ a ɛyɛ fucking dae bɔne no nyinaa. 488 00:39:57,128 --> 00:39:59,323 Mebɛde me ho. Aane. 489 00:40:04,435 --> 00:40:05,595 Nifa. 490 00:40:12,943 --> 00:40:15,207 - a woawie? -Yiw, meda wo ase. 491 00:40:15,446 --> 00:40:18,438 Nokwarem no, mɛfa croissant wɔ adamfo fam no, misusuw sɛ. 492 00:40:18,516 --> 00:40:19,881 Okay, ampa. 493 00:41:11,302 --> 00:41:15,033 -Hi, maame. -O, Nyame, wo suro me. 494 00:41:15,573 --> 00:41:19,304 - a na mereba abetie nnwom bi kɛkɛ. -Kɛseɛ. Adɛn na daabi? 495 00:41:19,410 --> 00:41:22,174 Wo ne me tena ase. Ɛkame ayɛ sɛ yennyaa hokwan nkasa. 496 00:41:22,246 --> 00:41:25,579 Wonnyae, ɔdɔfo. Di dɛ. Akyire yɛbɛhyia. 497 00:42:06,123 --> 00:42:09,388 Darren na ɔkyerɛwee. Mede eyi brɛɛ wo. 498 00:42:21,705 --> 00:42:24,333 So me babea no wɔ talente, wususuw sɛ? 499 00:42:25,075 --> 00:42:28,044 M’ani gye ne nne ho ankasa bere a ɔkenkan ade kyerɛ me no. 500 00:42:28,112 --> 00:42:30,080 Wogye no di saa bere no? 501 00:42:32,016 --> 00:42:34,985 Akwaaba pa ma no wɔ biribiara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ mu. 502 00:42:36,587 --> 00:42:40,045 Nanso ɛnyɛ nea ɛte saa ankasa sɛnea ɛsɛ sɛ ɔde n’asetra di dwuma. 503 00:42:42,159 --> 00:42:43,626 Mennim. 504 00:42:44,228 --> 00:42:47,959 Hena na onim mmuae no to sɛnea ɛsɛ sɛ obiara de n’asetra di dwuma? 505 00:42:51,001 --> 00:42:52,764 Misusuwii nnɛra. 506 00:42:53,837 --> 00:42:56,772 Seesei nea mepɛ sɛ meyɛ ara ne nneɛma a ɛyɛ anigye. 507 00:42:57,675 --> 00:42:59,165 Nneɛma a m’ani gye ho. 508 00:43:03,347 --> 00:43:05,076 Meda mo ase wɔ saa asɛm no ho. 509 00:43:05,482 --> 00:43:08,747 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛsan aba. Helen besusuw sɛ meyɛ slacking. 510 00:43:09,887 --> 00:43:13,880 -Yiw, ɔyɛ paa.... -Yiw, ɔyɛ saa. Pa ara. 511 00:43:18,662 --> 00:43:21,256 - a n'ani bere wo, ɛno ara ne no. -Me? 512 00:43:21,332 --> 00:43:24,028 Aane. Wiɛ, n’ani bere obiara. 513 00:43:25,336 --> 00:43:29,102 - a wo ne no di ho sedee? - me ka kyerɛ no sɛ ɔte sɛ Jean shrimpton. 514 00:43:29,173 --> 00:43:31,038 Dɛn, da biara da? 515 00:43:31,575 --> 00:43:35,102 Yeah, ɛwɔ tumi a ɛma obi dwo wɔ mmea dodow no ara so no, mihu. 516 00:43:36,013 --> 00:43:38,004 Yeah, mesusu sɛ ɛbɛyɛ saa. 517 00:43:46,490 --> 00:43:47,650 Kafra? 518 00:43:52,363 --> 00:43:56,823 Mekaa sɛ, "Onyankopɔn dɔfo, . momma yɛntena ase ansa na yɛawu." 519 00:44:02,072 --> 00:44:04,404 Hey, yɛbɛdi awia aduane, ɛnte saa? 520 00:44:07,111 --> 00:44:09,341 - a yebenya? -Aane. 521 00:44:19,857 --> 00:44:21,586 So ɛnyɛ fɛ? 522 00:44:22,359 --> 00:44:24,793 Minsusuw London ho saa da. 523 00:44:31,068 --> 00:44:32,729 Bra na, mommɛnom. 524 00:44:33,270 --> 00:44:36,899 - yie, ma yen hokwan. - a mewo biribi a mede kyekyere wo. 525 00:44:37,274 --> 00:44:39,765 -b'ani begye eyi ho. - a eye mmɔho abien. 526 00:44:41,011 --> 00:44:43,775 Anyɛ yiye koraa no, na ɛyɛ mmɔho abien, . Misusuw sɛ na ɛyɛ treble. 527 00:44:44,014 --> 00:44:47,745 -Mma me nkotodwe. -Bra so. Momma yɛnkɔ, chop-chop. 528 00:44:52,456 --> 00:44:56,790 Woahu, minnye nni wopɛ sɛ wo ne me babea bɔ ankasa. 529 00:44:57,961 --> 00:45:01,055 Na woreyɛ no frantic, . nokwaredi a wɔnyɛ. 530 00:45:01,899 --> 00:45:05,858 Sɛ wopɛ sɛ wo ne no tra a, . ka kyerɛ me na metumi ama no awerɛhyem. 531 00:45:06,503 --> 00:45:08,198 Nanso me ne no wɔ hɔ. 532 00:45:15,079 --> 00:45:16,512 Yɛwɔ ha. 533 00:45:18,282 --> 00:45:21,479 Hwɛ, mepa wo kyɛw. Me werɛ fii. 534 00:45:21,785 --> 00:45:23,946 -Dabi, me ho ye wo. - a me ho ye nkwasea sedee. 535 00:45:24,021 --> 00:45:25,079 Me ho yɛ. 536 00:45:25,155 --> 00:45:26,884 - a wogye di? -Aane. 537 00:45:33,630 --> 00:45:35,393 Beae a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni. 538 00:45:55,185 --> 00:45:56,277 Ha. 539 00:45:58,689 --> 00:46:00,156 Ɛyɛ hogarth na ɛyɛ. 540 00:46:01,425 --> 00:46:04,690 - ne fie no wo ho hyia kɛkɛ. - esoro pa. 541 00:46:05,629 --> 00:46:08,029 Nanso, ɛnsɛ sɛ misusuw sɛ ɔwɔ mu. 542 00:46:10,300 --> 00:46:13,360 Adɛn nti na wonkenkan anwensɛm no? Aane? 543 00:46:16,306 --> 00:46:17,705 "Akwaaba... 544 00:46:18,776 --> 00:46:21,904 "Adesamma mfoniniyɛfo kɛse... 545 00:46:23,213 --> 00:46:27,707 "Wɔn reach'd adwinni a ɛkorɔn sen biara." 546 00:46:29,153 --> 00:46:32,714 "Hena pictur'd abrabɔ pa charm adwene no... 547 00:46:33,490 --> 00:46:36,482 "Na fa aniwa so teɛteɛ koma no." 548 00:46:37,761 --> 00:46:39,319 "Lf nyansapɛfo.... 549 00:46:40,330 --> 00:46:42,230 -"Fire wo." -"Ogya wo... 550 00:46:42,299 --> 00:46:43,789 "Ɔkenkanfo, tena hɔ." 551 00:46:44,134 --> 00:46:47,194 "Lf abɔde ka wo, tow nusu." 552 00:46:48,172 --> 00:46:51,164 "Lf woanhinhim a, dane wo ho." 553 00:46:51,909 --> 00:46:55,367 "Efisɛ hogarth honor'd mfutuma da ha." 554 00:46:56,880 --> 00:46:59,747 Gosh. Ná minnim da sɛ ɛno wɔ ha. 555 00:47:03,353 --> 00:47:05,753 Ɛsɛ sɛ meba bɛtwetwe mfonini bere bi. 556 00:47:08,525 --> 00:47:09,617 Ha. 557 00:47:11,628 --> 00:47:13,619 -Dɛn? - twetwe no seesei. 558 00:47:14,431 --> 00:47:16,399 -Bra so. - nnyɛ nkwaseasɛm. 559 00:47:16,466 --> 00:47:19,196 - twetwe no seesei. - a mewɔ shopping a ɛsɛ sɛ meyɛ. 560 00:47:19,269 --> 00:47:21,760 Wiɛ, wo werɛ mfi adetɔ no ara kwa. 561 00:47:27,945 --> 00:47:30,607 - m'ani gye ho paa se me ne wo. -Papa. 562 00:47:32,850 --> 00:47:34,977 So wo ho ye? Mewɔ wo. 563 00:47:35,052 --> 00:47:38,044 Yɛpa wo kyɛw, ɛnyɛ me su sɛ mɛnom nsa wɔ awia aduan bere mu. 564 00:47:44,328 --> 00:47:46,091 Oh, Onyankopɔn, mepa wo kyɛw. 565 00:47:47,097 --> 00:47:50,464 Mepa wo kyɛw paa. Minnim nea ɛtoo me. 566 00:47:50,701 --> 00:47:52,601 Misusuw sɛ wohwee ase ara kwa. 567 00:47:53,203 --> 00:47:54,534 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 568 00:47:57,574 --> 00:47:58,632 Akyire. 569 00:48:25,135 --> 00:48:27,729 -Hɛlo. - '60s paa. 570 00:48:29,806 --> 00:48:34,004 Saa bere no na mede nsa rehoro mpaboa. 571 00:48:34,745 --> 00:48:38,340 - a mede wo refiri adi wo kuro no so anadwo yi. -Oh, eye. 572 00:48:38,982 --> 00:48:41,507 Ɛyɛ m’akyerɛwfo anadwo, wokae? 573 00:48:42,819 --> 00:48:45,310 Gye sɛ wo ne ɔbarima bi rekɔ abɔnten. 574 00:48:46,456 --> 00:48:48,549 Ɛno bɛyɛ m’anigye da. 575 00:48:49,159 --> 00:48:50,820 Nokwarem no, mayɛ adwene sɛ... 576 00:48:50,894 --> 00:48:54,352 Mewɔ obi wɔ m’adwene mu ama wo wɔ m’akyerɛwfo kuw no mu. 577 00:48:54,431 --> 00:48:57,958 -Oh, dabi. -Daabi. Twɛn na hwɛ. 578 00:48:59,236 --> 00:49:02,399 Misusuw sɛ wubehu kuw no anigyesɛm ɔkwan biara so. 579 00:49:03,407 --> 00:49:06,171 - a mehunuu Darren ara kwa. -Oh, yiw? 580 00:49:07,778 --> 00:49:10,372 - a woka kyeree no? - ka kyerɛ no sɛ dɛn? 581 00:49:11,381 --> 00:49:14,043 - se woregyae no. -Daabi. 582 00:49:16,019 --> 00:49:19,113 Mekɔɔ so susuw ho na ɔwɔ obi foforo wɔ n’adwenem. 583 00:49:20,190 --> 00:49:22,385 Bastard ani gye mmeawa ho dodo. 584 00:49:24,061 --> 00:49:27,053 "L sɔre ntɛm. M'ani gye anɔpatutuutu ho... 585 00:49:27,331 --> 00:49:29,526 "Na bere a me kɔfe reyɛ... 586 00:49:29,833 --> 00:49:33,826 "Turo bi wɔ flat no akyi." baabi a nnomaa no ba bɛdidi... 587 00:49:33,904 --> 00:49:37,601 "Na me mpaboa mu no mehwɛ nhwiren biara." 588 00:49:38,675 --> 00:49:41,508 "Bere a wɔayɛ me kɔfe no, . Mekenkanee anwensɛm bi. 589 00:49:41,678 --> 00:49:44,738 "L yɛ eyi mprempren da biara, na bɔ mmɔden sɛ wubesua." 590 00:49:45,849 --> 00:49:49,512 "By now, mayɛ krado sɛ mɛkyerɛw na matra ase... 591 00:49:49,586 --> 00:49:52,749 "Paula kwan a ɔfa so kyerɛw a wɔmfa hwee nto mu no a wɔde bedi dwuma." 592 00:49:53,190 --> 00:49:55,158 "L wɔ no wɔ n'adwene mu... 593 00:49:55,225 --> 00:49:57,989 "Sɛ́ ɔkyerɛkyerɛfo no, wuhu." 594 00:49:59,129 --> 00:50:03,566 "Na me nya ne nyinaa kɔ fam, . na wɔsan ba me nkyɛn. 595 00:50:04,267 --> 00:50:07,600 "Ɛna, agya, onua... 596 00:50:08,905 --> 00:50:10,304 "Me nuanom mmarima." 597 00:50:11,074 --> 00:50:15,807 "Na misusuw sɛ, eyi ayɛ asetra." na metumi ama no boɔ... 598 00:50:16,213 --> 00:50:18,113 "Hwehwɛ anigye foforo wɔ mu... 599 00:50:18,181 --> 00:50:20,945 "Ɛdenam sɛnea wɔbɛyɛ no nhoma so." 600 00:50:21,852 --> 00:50:25,481 "Enti afei mesan kenkan nea makyerɛw no bio." na yɛ nsakrae--" 601 00:50:25,555 --> 00:50:28,046 Bruce, meda wo ase pii. Ná ɛno yɛ kɛse. 602 00:50:28,125 --> 00:50:30,093 Misusuw sɛ obiara begye atom sɛ ɛte saa. 603 00:50:30,160 --> 00:50:31,650 - a na eye ampa. -aseda wo ase. 604 00:50:31,728 --> 00:50:35,721 Enti, adɛn nti na yennye biribi mfi saa asɛm no mu abusua no ho asɛm... 605 00:50:35,932 --> 00:50:37,832 Na bɔ mmɔden na, ɔkwan bi so... 606 00:50:38,535 --> 00:50:42,335 Yɛ mmofraberem ho mfonini, ebia. 607 00:50:42,873 --> 00:50:47,173 Sort of ankasa tap mu wo nkate mu nkae fi wo mmofraase. 608 00:50:47,244 --> 00:50:50,873 Ma ɛnyɛ nea wɔatwe no pɛpɛɛpɛ yiye, . mfonini a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ yiye. 609 00:50:51,581 --> 00:50:53,640 Enti, sɛnea ɛtaa ba no... 610 00:50:53,717 --> 00:50:57,244 Yɛwɔ kyerɛwdua ne nkrataa sɛ wode bedi dwuma wɔ baabiara. 611 00:50:58,355 --> 00:51:02,189 Enti, kɔ na kɔhwehwɛ baabi a ɛhɔ yɛ dinn na nya adwene bi wɔ ho... 612 00:51:02,259 --> 00:51:06,320 Na mɛba abɛkyinkyin na me ne wo abɔ nkɔmmɔ bere a woreyɛ no, ɛyɛ? 613 00:51:06,963 --> 00:51:11,024 - a enhia se woye yei, maame. -Dabi, mɛyɛ, afei deɛ mewɔ ha. 614 00:51:11,268 --> 00:51:15,068 Yoo. Wubetumi de saa nneɛma no adi dwuma wɔ hɔ. 615 00:51:16,239 --> 00:51:18,366 Hwɛ nea ɛba wo tirim kɛkɛ. 616 00:51:33,457 --> 00:51:35,084 Eyi te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 617 00:51:35,459 --> 00:51:37,689 Mfe 30 a atwam ni a wɔkae. 618 00:51:38,762 --> 00:51:40,855 - a woto asiane mu? -Wow. 619 00:51:42,165 --> 00:51:44,030 - a ɛsɛ sɛ wokenkan saa asɛm no akyiri yi. -Daabi. 620 00:51:44,101 --> 00:51:46,729 -Yeah, kɔ so. -Daabi. 621 00:51:47,604 --> 00:51:48,832 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 622 00:51:48,905 --> 00:51:50,236 -Pa ara? -Aane. 623 00:51:57,347 --> 00:52:00,043 "Anka mede mmofra no bɛda mpa so awiei koraa." 624 00:52:00,784 --> 00:52:02,752 "Lt yɛ apereperedi a ɛte saa." 625 00:52:04,921 --> 00:52:07,617 "Anka mɛtan wɔn wɔ da no awiei... 626 00:52:08,024 --> 00:52:11,425 "Na misusuwii sɛ me nkutoo ne ɔwofo... 627 00:52:11,695 --> 00:52:13,424 "Hena na ɔtee nka saa." 628 00:52:13,830 --> 00:52:17,823 "Anka wɔbɛteɛteɛm wɔ abansoro so, ." nneɛma a wɔtow fi wɔn mpa so. 629 00:52:20,003 --> 00:52:24,235 "Anka mɛhyɛ me atade." na metoo anim pon no mu wɔ m’akyi. 630 00:52:25,208 --> 00:52:28,302 "Na anka mɛpue akɔ nantew atwa Fields... 631 00:52:28,645 --> 00:52:30,875 "Akwansin pii, sɛnea meyɛ mprempren no." 632 00:52:32,115 --> 00:52:35,312 "Anaasɛ anka mɛkɔ pub bi a obiara nnim me." 633 00:52:36,686 --> 00:52:40,247 "L hwɛɛ sɛ mɛsan aba ansa na me kunu aba." 634 00:52:40,824 --> 00:52:43,054 "Nanso anka wɔbɛda awiei koraa." 635 00:52:47,097 --> 00:52:49,930 "L pɛe sɛ mikum me ho esiane afobu nti." 636 00:52:51,501 --> 00:52:54,436 "L da so ara nnyaa ahoɔden mfii saa nteɛm no mu." 637 00:52:55,772 --> 00:52:58,263 "Dɛn na ɛwɔ saa nteɛm no ho?" 638 00:53:14,257 --> 00:53:16,725 -Ls sɛ ade a edi kan a woakyerɛw pɛn? -Aane. 639 00:53:16,793 --> 00:53:18,693 - a ɛka koma paa. -Meda wo ase. 640 00:53:18,762 --> 00:53:20,662 - nya anwummere pa. -Mɛ. 641 00:53:25,335 --> 00:53:29,829 May, me ne Bruce, ɔkwan bi so no. 642 00:53:30,574 --> 00:53:31,734 Hɛlo. 643 00:53:33,310 --> 00:53:37,474 Wopɛ sɛ wupue yɛn mu binom ne yɛn ho anadwo yi? Max ne hilary? 644 00:53:37,547 --> 00:53:40,846 M’ani gye nea woyɛe no ho ankasa. Na ɛyɛ.... 645 00:53:43,186 --> 00:53:44,778 Ná ɛyɛ gutsy. 646 00:53:44,921 --> 00:53:47,856 Meda wo ase. Ɛyɛ akyiri kakra ma me, . Mebrɛ kakra. 647 00:53:47,924 --> 00:53:50,518 -Nifa. - a m'ani gyee saa ho. Ná eye. 648 00:53:50,594 --> 00:53:52,994 -Bye, Paula, na woayɛ. Bruce na ɔkyerɛwee. -Akyire. 649 00:53:53,063 --> 00:53:54,496 Ná metumi akɔ bere nyinaa. 650 00:53:54,564 --> 00:53:56,555 Maame, adɛn nti na wo ne Bruce nkɔ abɔnten? 651 00:53:56,633 --> 00:54:00,296 -Yiw, mɛyɛ. Ɛnyɛ anadwo yi, na mmom anadwo foforo. -Papa. 652 00:54:00,370 --> 00:54:03,931 -Nanso m'ani gyee ho. -Yeah, yie, m'ani begye saa paa. 653 00:55:36,199 --> 00:55:37,359 Hɛlo. 654 00:55:45,442 --> 00:55:47,967 Mede anɔpa no kɔtotɔ nneɛma. 655 00:55:49,713 --> 00:55:51,840 Na mewɔ anidaso sɛ worenhaw wo... 656 00:55:53,316 --> 00:55:54,874 Nanso matɔ biribi. 657 00:56:02,271 --> 00:56:03,533 Hwɛ sɛnea ɛyɛ ayamye. 658 00:56:07,209 --> 00:56:08,836 Hwɛ sɛnea wo yam ye. 659 00:56:09,378 --> 00:56:10,902 So w’ani gye ho? 660 00:56:21,390 --> 00:56:22,914 Ɛyɛ fɛ. 661 00:56:25,194 --> 00:56:26,661 Me te nka saa.... 662 00:56:27,930 --> 00:56:31,457 - dεn? Dɛn na wote nka? - a woahyehye no ma. 663 00:56:34,804 --> 00:56:36,271 Na wonnim hwee. 664 00:56:37,006 --> 00:56:40,703 -Lgnorant se me nnim biribiara. -Nanso se wope se wohunu. 665 00:57:01,564 --> 00:57:02,929 Kɔ so yɛ dinn. 666 00:57:02,999 --> 00:57:05,365 Hwɛ, minnyaa bere a mede bɛtra hɔ dinn. 667 00:57:05,701 --> 00:57:08,033 Na mfe pii ni a meyɛɛ eyi. 668 00:57:09,605 --> 00:57:10,936 M’ani gye ho. 669 00:57:12,675 --> 00:57:15,200 Menyɛ obi a me ho akokwaw wɔ mu, nanso ɛnyɛ me asɛm. 670 00:57:19,715 --> 00:57:22,980 Sɛ woka kyerɛɛ me sɛ menkyerɛkyerɛ m’asetra mu a na nea mayɛ... 671 00:57:23,719 --> 00:57:27,155 Sɛnea woyɛe nnɛra no, . Anka ɛsɛ sɛ meka sɛ, "biribiara nni hɔ kɛse." 672 00:57:27,757 --> 00:57:29,520 Ná minni hɔ kɛkɛ. 673 00:57:32,561 --> 00:57:36,327 Na me ho yeraw me dodo wɔ biribiara ho bere nyinaa... 674 00:57:37,199 --> 00:57:39,099 Sɛ wobɛtra mu yiye. 675 00:57:40,670 --> 00:57:42,763 Ná meyɛ ofiehwɛfo a ne ho yɛ hu. 676 00:57:43,839 --> 00:57:46,535 Nanso ɛno ne nea mmea no nyinaa yɛe saa bere no. 677 00:57:47,043 --> 00:57:49,375 Ná yɛnte sɛ Helen ne Paula. 678 00:57:50,012 --> 00:57:52,242 Na me ne no kɔe ara kwa. 679 00:57:55,451 --> 00:57:56,713 Enkosi sɛ.... 680 00:58:00,456 --> 00:58:01,821 Enkosi sɛ dɛn? 681 00:58:03,025 --> 00:58:05,425 Wiɛ, kosii simma kakraa bi a atwam ni no, nokwarem no. 682 00:58:09,832 --> 00:58:12,665 Ɛte sɛ nea yɛanya atuatewfo bi wɔ yɛn nsam. 683 00:58:14,570 --> 00:58:16,265 Mfeɛ kakra a atwam no... 684 00:58:17,873 --> 00:58:21,832 Ɔbarima nyansafo bi a ɔte bɛn hɔ, . na ɔyɛ obi a ɔtɔn tete nneɛma... 685 00:58:24,747 --> 00:58:27,978 Na ofii ase ani gyee me ho. 686 00:58:30,219 --> 00:58:33,655 Na mprenu na ɔde me kɔɔ ne mpa so. 687 00:58:37,126 --> 00:58:39,151 - a wo ani gyee ho? -Oh, yiw. 688 00:58:41,097 --> 00:58:43,531 Na meyɛɛ nhyehyɛe sɛ me ne no bɛkɔ. 689 00:58:44,300 --> 00:58:47,133 Na merekɔ me kunu nkyɛn akɔkyerɛkyerɛ mu. 690 00:58:49,271 --> 00:58:50,863 Manhu no bio. 691 00:58:52,942 --> 00:58:54,933 Ná mintumi nhyɛ obiara abufuw. 692 00:58:59,648 --> 00:59:02,617 Saa sigaret yi na ɛyɛɛ me moma so ne nyinaa ayɛ ma. 693 00:59:03,319 --> 00:59:04,911 Mintumi nhome. 694 00:59:05,988 --> 00:59:08,786 Na sɛ wohome ampa a, dɛn na anka ɛbɛba? 695 00:59:10,760 --> 00:59:12,091 Anka mɛka sɛ: 696 00:59:15,264 --> 00:59:18,324 "So wobɛyɛ.... So ɛbɛyɛ ɔhaw dodo.... 697 00:59:19,869 --> 00:59:21,530 "So ɛbɛyɛ wo yaw.... 698 00:59:23,706 --> 00:59:25,469 "Spare dan no yɛ.... 699 00:59:28,344 --> 00:59:31,211 "So wobɛba spare room no mu." me ne me?" 700 00:59:33,849 --> 00:59:35,180 Wobɛyɛ saa? 701 01:00:01,877 --> 01:00:03,469 Dɛn na wuhu? 702 01:00:05,714 --> 01:00:07,511 Akuru dedaw bi a enni nsusuwii? 703 01:00:13,322 --> 01:00:15,051 Oh Nyame, me ntumi.... 704 01:00:18,460 --> 01:00:20,485 So metumi ayɛ wo biribi? 705 01:00:23,699 --> 01:00:25,223 Me te nka saa.... 706 01:00:26,735 --> 01:00:29,829 Mepa wo kyɛw, anka ɛsɛ sɛ meyɛ saa yɛa eyi pɛn. 707 01:00:37,079 --> 01:00:39,047 Wopɛ sɛ woka me? 708 01:00:40,349 --> 01:00:41,976 Wubetumi de wo nsa aka me. 709 01:00:43,719 --> 01:00:45,380 Wobɛka me? 710 01:00:47,056 --> 01:00:48,717 Sɛ wobɛma me kwan a. 711 01:00:55,030 --> 01:00:57,965 Misusuwii sɛ obiara rennyɛ saa da ka me bio... 712 01:00:59,201 --> 01:01:01,226 Sɛ yɛde undertaker no to nkyɛn a. 713 01:01:19,855 --> 01:01:21,755 -O, Nyame! -Hɔ. 714 01:01:32,601 --> 01:01:33,659 Hye. 715 01:01:36,005 --> 01:01:37,370 Me ho yɛ hyew yiye. 716 01:01:38,908 --> 01:01:41,035 Misusuw sɛ merehyew. 717 01:02:12,875 --> 01:02:18,211 Na merehuruhuruw wɔ ɔkwan soronko koraa so 718 01:02:19,181 --> 01:02:23,777 na nsoromma no hwɛbea yɛ soronko koraa nnɛ 719 01:02:27,423 --> 01:02:28,788 -hello. -Hi. 720 01:02:29,792 --> 01:02:33,660 - kɛkɛ a wobenya nneɛma shipshape. - m'ani agye paa se woa perked up. 721 01:02:33,729 --> 01:02:36,562 Misusuwii sɛ ebia mɛfa anifuraefo no akɔ fam. So ɛno ara teɛ? 722 01:02:36,632 --> 01:02:38,691 Sɛ wote nka sɛ wopɛ a, yeah. 723 01:02:39,134 --> 01:02:41,534 Metee dwom bi nnɛ, wɔ Bobby fie. 724 01:02:43,205 --> 01:02:46,038 Ɛha na mete tin toa mu 725 01:02:46,375 --> 01:02:48,138 a ɛboro wiase no so koraa 726 01:02:48,844 --> 01:02:50,675 okyinnsoromma asase yɛ bruu 727 01:02:51,814 --> 01:02:53,475 wo ho ye? 728 01:02:54,183 --> 01:02:55,707 Wo bo dwo, maame. 729 01:02:58,153 --> 01:03:00,178 So ɛyɛ nea wokae papa nti? 730 01:03:00,255 --> 01:03:03,019 Dabi, m’ani gye dwom no ho ara kwa. 731 01:03:03,325 --> 01:03:05,987 Ɛyɛ serew sɛ. Ná memfaa wo nkɔ fam ma ahunmu oddity. 732 01:03:06,061 --> 01:03:08,552 -A dɛn? - ne dwom no din. 733 01:03:13,235 --> 01:03:15,999 Ɛsɛ sɛ yɛde prɛte foforo bi to hɔ ama anwummere aduan. 734 01:03:16,071 --> 01:03:17,129 Adɛn? 735 01:03:17,973 --> 01:03:19,702 Enti, dɛn na wakɔ so aka? 736 01:03:20,075 --> 01:03:22,600 -Hwan? - wo nim nea. 737 01:03:23,078 --> 01:03:25,205 Nanso woagyaw no hɔ, ampa? 738 01:03:25,581 --> 01:03:30,018 Dɛn nti na wokɔ so ka saa? Wo ho a wobɛsan ayɛ te sɛ akɔre a mogya ayɛ no ma. 739 01:03:31,553 --> 01:03:33,851 Sɛ bere no du a, mɛyɛ. 740 01:03:34,323 --> 01:03:38,123 Wiɛ, wunim, manyɛ saa ankasa nya hokwan kɔ nneɛma mu. 741 01:03:38,193 --> 01:03:41,287 - a wodii awia aduane. -Yiw, yeyɛɛ saa. 742 01:03:41,597 --> 01:03:43,861 Ɔyii wo fii adi. Ɔka kyerɛɛ me. 743 01:03:44,433 --> 01:03:45,957 - so na oye? -Aane. 744 01:03:48,404 --> 01:03:49,462 Ne? 745 01:03:49,905 --> 01:03:53,500 Wiɛ, wunim, . Mantumi amfa me ho anhyɛ mu kɛkɛ Ɛbɛgye bere. 746 01:03:54,476 --> 01:03:56,444 Ɛyɛ agodie a ɛware. Wɔnka saa? 747 01:03:56,512 --> 01:04:00,573 Maame, m’asetra a mogya ayɛ no nyinaa gyina eyi so. 748 01:04:00,849 --> 01:04:02,476 Wiɛ, minnim. 749 01:04:02,551 --> 01:04:06,487 Ɛsɛ sɛ wo ne mmarima daadaa, di nkitaho. 750 01:04:06,955 --> 01:04:10,857 Wɔte sɛ nnomaa a ehu aka wɔn. Mekyerɛ sɛ, sɛ woka sɛ, "boo" a, wɔbɛtu akɔ. 751 01:04:10,926 --> 01:04:14,589 -Na wo ne onimdefoɔ seesei, ɛnte saa? -Eye, me nim biribi. 752 01:04:15,831 --> 01:04:19,289 Sɛ wunim nneɛma bi a, . afei adɛn nti na worentumi nyɛ.... 753 01:04:21,036 --> 01:04:23,004 Ɛyɛ yie. Mma nntwe me nnyɛ asinasin. 754 01:04:23,072 --> 01:04:26,940 Mekyerɛ sɛ, woabisa m’afotu, . na ɛno ne nea merebɔ mmɔden sɛ mede bɛma mo. 755 01:04:29,278 --> 01:04:30,336 Hi. 756 01:04:35,651 --> 01:04:37,016 Hi, nantwinini. 757 01:04:38,420 --> 01:04:41,048 Hello, nantwinini ababaa. Hello, may. 758 01:04:43,292 --> 01:04:44,452 Hɛlo. 759 01:04:46,361 --> 01:04:48,955 - so kɔm de wo? -Yeah, ɔkɔm de me. 760 01:04:49,031 --> 01:04:50,464 - a wonom nsa nni hɔ? - a sika biara nni ho. 761 01:04:50,532 --> 01:04:53,831 - a ennye anoyie. - nkoaa na me nsa ka. 762 01:04:55,771 --> 01:04:58,706 Wunim, obiara wɔ n’asɛm, misusuw sɛ. 763 01:04:58,841 --> 01:05:02,607 Obiara pɛ sɛ ɔka n’asɛm, . anaasɛ ɛsɛ sɛ wɔka wɔn asɛm. 764 01:05:04,613 --> 01:05:05,978 Mepɛ sɛ meyɛ saa. 765 01:05:06,949 --> 01:05:10,385 Sɛ woannya saa a, wunim, . wo kɔ bonkers kɛkɛ. 766 01:05:11,186 --> 01:05:14,622 Sɛnea ɛte biara no, ɛyɛ ankasa ho a wɔda no adi ne ayaresa Mede me ho ahyɛ mu mprempren. 767 01:05:17,526 --> 01:05:21,656 Wunim, misusuw sɛ sɛ metumi aka saa asɛm no abom a ne mmofra a wɔwɔ sukuu mu... 768 01:05:21,730 --> 01:05:23,595 Minnim, ebia.... 769 01:05:24,733 --> 01:05:28,134 Minnim, kyerɛw bi adesua nhoma mu ade, wunim. 770 01:05:28,203 --> 01:05:31,468 Wɔ akyerɛkyerɛfo fam no, te sɛ akwankyerɛ nhoma no, . mmofra a wɔwɔ ɔhaw ahorow. 771 01:05:31,907 --> 01:05:35,172 Na ɛno yɛ biribi Ná metumi ayɛ no mfaso ankasa. 772 01:05:37,446 --> 01:05:39,880 - biribiara ye yie? -Yeah, eye. 773 01:05:43,785 --> 01:05:45,116 Ɛyɛ papa. 774 01:05:46,355 --> 01:05:47,515 So ɛyɛ? 775 01:05:48,490 --> 01:05:51,323 Misusuw sɛ ɛyɛ ade a eye sen biara a makenkan sɛ woakyerɛw. 776 01:05:51,393 --> 01:05:52,860 -Pa ara? -Aane. 777 01:05:53,262 --> 01:05:57,289 Ɛsɛ sɛ wokenkan eyi wɔ kuw no mu. Misusuw sɛ wɔn ani begye ho. 778 01:05:57,366 --> 01:05:59,630 Nyame, m'ani agye paa. 779 01:06:00,802 --> 01:06:02,133 Meda wo ase. 780 01:06:04,373 --> 01:06:07,570 - bere a wode da, maame, me dwene se, ennye saa? -Dɛn? 781 01:06:09,111 --> 01:06:10,840 Yiw, kyɛw. 782 01:06:14,783 --> 01:06:17,650 -nokwarem no, mesusu se mefiri adi. - dεn, afei? 783 01:06:19,388 --> 01:06:22,016 Ɛyɛ yie, me suro bio. 784 01:06:27,829 --> 01:06:29,854 -he na ɔrekɔ? -Mennim. 785 01:06:29,932 --> 01:06:32,560 Ɔafi ase reyɛ me ntini, nokwarem no. 786 01:06:32,634 --> 01:06:35,125 Nifa. So wubetumi akenkan m’ade no bio? 787 01:06:36,271 --> 01:06:37,738 -Bio? -Aane. 788 01:06:37,806 --> 01:06:41,298 Mehia wo ara sɛ, ɔkwan bi so, . kenkan no ne mprenu so. 789 01:06:50,419 --> 01:06:52,887 ...Bra round ɔkyena? Ɔkyena mɛhu wo? 790 01:06:52,955 --> 01:06:54,980 Yeah, frɛ me wɔ Bobby fie. 791 01:06:55,057 --> 01:06:56,319 Dɔ wo. 792 01:07:22,851 --> 01:07:24,478 -Hɛloo onua. -Hiya. 793 01:07:28,824 --> 01:07:30,621 Ɛno ama m’ani agye. 794 01:08:51,640 --> 01:08:53,369 -Hey, may. -Hɛlo. 795 01:08:56,011 --> 01:09:00,038 -Den na yebedidi awia aduane? - a mempɛ awia aduane. 796 01:09:07,389 --> 01:09:09,016 Fa me kɔ soro. 797 01:09:12,594 --> 01:09:13,822 Oh, Onyankopɔn. 798 01:09:34,416 --> 01:09:37,180 Ɛhɔ na wokɔ. Ɛhɔ, bra. 799 01:09:38,954 --> 01:09:40,683 Ɛno ne no. Bra so. 800 01:09:46,628 --> 01:09:47,959 Ɛno ne no. 801 01:09:50,232 --> 01:09:51,699 Ɛhɔ na wokɔ. 802 01:09:55,704 --> 01:09:58,002 Okay, ɛyɛ yie. 803 01:10:04,413 --> 01:10:06,643 Menyɛɛ eyi da. 804 01:10:08,550 --> 01:10:10,313 -Ls saa eye? -Aane. 805 01:10:15,991 --> 01:10:17,925 -Up wo nya. -Dɛn? 806 01:10:19,428 --> 01:10:20,622 Up wo nya. 807 01:10:20,695 --> 01:10:24,461 Mennyɛ bio. Minnyaa ahoɔden a mede bɛyɛ bio. 808 01:10:24,699 --> 01:10:26,098 Wɔasɛe me. 809 01:10:35,911 --> 01:10:37,242 Dɛn ne wɔn? 810 01:10:37,312 --> 01:10:37,946 Me nni adwene biara. Wohuu wɔn wɔ Helen nkuku mu. 811 01:10:37,946 --> 01:10:40,244 Me nni adwene biara. Wohuu wɔn wɔ Helen nkuku mu. 812 01:10:41,450 --> 01:10:43,418 So wobɛfa biribiara? 813 01:10:44,719 --> 01:10:46,744 - adɛn nti na ɛte saa? -Mennim. 814 01:10:59,568 --> 01:11:01,695 M’ani gye awiabere yi ho ampa. 815 01:11:04,072 --> 01:11:05,437 Asomdwoe no. 816 01:11:08,276 --> 01:11:10,267 Wonim, me babarima Nicky... 817 01:11:11,480 --> 01:11:13,107 Ɔno ne nea ɔsen biara... 818 01:11:14,449 --> 01:11:18,146 Fɛfɛ, dɛ sen biara, abɔ dam.... 819 01:11:21,823 --> 01:11:24,451 Na wo ne me kasa fa Paula ho na.... 820 01:11:29,631 --> 01:11:32,259 Mereyɛ no ara kwa bere a merekɔ no. 821 01:11:33,468 --> 01:11:34,799 Mennim. 822 01:11:34,870 --> 01:11:38,101 - dεn na wopε, ɔdɔfoɔ? Ka kyerɛ me. -Mennim. 823 01:11:39,508 --> 01:11:41,100 Asram asia na aka. 824 01:11:42,244 --> 01:11:45,407 Asram asia na aka sɛ wobɛdwene biribiara ho kɛkɛ... 825 01:11:45,780 --> 01:11:47,441 Na siesie me ho. 826 01:11:47,983 --> 01:11:51,441 -Eye, adɛn nti na wuntumi? - efirise me nnyaa sika biara. 827 01:11:53,488 --> 01:11:57,117 Meyɛ adwuma bere nyinaa, . nanso menkora biribiara so kɛkɛ. 828 01:11:57,859 --> 01:12:00,453 Ɛyɛ fɛwdi. Pubs bi wɔ hɔ a mintumi nkɔ mu mpo... 829 01:12:00,529 --> 01:12:03,555 Efisɛ bloke akɛse bi wɔ hɔ a wɔrehwehwɛ me. 830 01:12:04,900 --> 01:12:06,527 Mebɛtua wo ka. 831 01:12:07,569 --> 01:12:09,298 Sɛ wobetu kwan na wɔatra ase. 832 01:12:10,472 --> 01:12:13,202 - adɛn nti na wobɛyɛ saa? -Eye, mepe se. 833 01:12:21,917 --> 01:12:23,714 Ná yebetumi abom akɔ. 834 01:12:34,896 --> 01:12:36,761 Adwene a ɛyɛ nkwaseasɛm bɛn ara ni. 835 01:12:38,800 --> 01:12:40,199 Dabi, ɛnte saa. 836 01:12:43,271 --> 01:12:46,001 So wonte nka sɛ ɛyɛ hu wɔ eyinom nyinaa ho? 837 01:12:47,776 --> 01:12:48,800 Daabi. 838 01:12:50,612 --> 01:12:53,445 Dabi, memfa fuck mma nea nkurɔfo susuw. 839 01:12:54,549 --> 01:12:57,484 Me, me nko ara bere nyinaa miwie wɔ shit no mu ɔkwan biara so. 840 01:12:59,788 --> 01:13:02,586 Me nnyaa shit a ɛdɔɔso wɔ m’asetra mu. 841 01:13:03,925 --> 01:13:07,656 Ná me kunu ani gye ho bere nyinaa sɛ mewɔ fie hwɛ no. 842 01:13:08,430 --> 01:13:11,797 Na ɔtan me sɛ menya nnamfo, . enti na minni bi. 843 01:13:13,034 --> 01:13:15,127 Woyɛ nea ɔkae no bere nyinaa? 844 01:13:17,205 --> 01:13:18,695 Ná ɛyɛ mmerɛw. 845 01:13:19,007 --> 01:13:21,908 Ná yenni saa mmea ho adwene no saa bere no, . wunim. 846 01:13:24,045 --> 01:13:27,014 Misusuw sɛ mmarima binom te sɛ wɔn mmea a wɔahaw. 847 01:13:27,082 --> 01:13:29,607 Dɛn? Dɛn na wokae? 848 01:13:29,951 --> 01:13:34,217 Mmarima binom, ɛfata wɔn ara kwa sɛ wɔbɛma wɔn ɔbea no ani nnye. 849 01:13:34,289 --> 01:13:35,881 Wunim, Bobby te saa. 850 01:13:35,957 --> 01:13:39,586 Dɛn, wɔde wɔn sie saa, . ɛno na woreka? 851 01:13:40,228 --> 01:13:42,492 Awurade, mansusuw saa asɛm no ho da. 852 01:13:45,100 --> 01:13:49,662 Me ne Paula kasae wɔ telefon so anɔpa yi. Ɔse woanya obi a n’ani gye wo ho. 853 01:13:51,006 --> 01:13:53,702 Yiw, abeawa panyin no hwehwɛ mpofirim. 854 01:13:57,178 --> 01:13:58,702 So ɛbɛyɛ wo yaw? 855 01:14:01,316 --> 01:14:04,114 Worempɛ obi foforo biara nsen me. 856 01:14:05,020 --> 01:14:06,112 Dɛn nti na ɛte saa? 857 01:14:06,187 --> 01:14:08,519 - wunim nea enti a. -Daabi. 858 01:14:10,191 --> 01:14:14,218 -Nanso yɛbɛhunu, ɛnte saa? - wo dedaw tart. 859 01:14:16,798 --> 01:14:19,289 Wɔnfrɛɛ me saa da. 860 01:14:33,948 --> 01:14:36,712 - so na woka dee wokaa kane no? -Aane. 861 01:14:53,935 --> 01:14:55,027 Hiya. 862 01:14:57,605 --> 01:14:58,936 Hɛlo. 863 01:14:59,307 --> 01:15:01,400 Hell a mogya wom. 864 01:15:01,476 --> 01:15:04,707 - ne yen bra, nnom beer bi. -Dabi, meda wo ase. 865 01:15:05,447 --> 01:15:09,747 Yɛyɛɛ nhyehyɛe sɛ yɛbɛka ɛna ho asɛm. Maame. 866 01:15:12,320 --> 01:15:15,585 -Bra, mepe se wosiesie no nnɛ. -Yeah, ɛyɛ yie. 867 01:15:16,257 --> 01:15:18,589 - sie saa no bi ma me. -Aane. 868 01:15:29,804 --> 01:15:31,169 Dɛn na wakɔ so aka? 869 01:15:31,272 --> 01:15:34,799 Mennim. Anyɛ yiye koraa no, ɛreba ntɛmntɛm kakra mprempren. 870 01:15:34,876 --> 01:15:37,470 Mekyerɛ me ho asɛm, ɛnyɛ fucking floor no. 871 01:15:37,545 --> 01:15:40,776 Ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn hu, . Mennyɛ fucking go-between no. 872 01:15:41,316 --> 01:15:44,080 Mekyerɛ sɛ, ɛbɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ ofie no kyerɛ adetɔfo... 873 01:15:44,152 --> 01:15:46,677 Na conservatory no fã awie... 874 01:15:46,755 --> 01:15:49,918 Na ɔno ne n’afurum sɛ ɔsensɛn ne trako mu? 875 01:15:50,291 --> 01:15:52,191 Woretɔn dedaw? 876 01:15:53,294 --> 01:15:55,285 Mekyerɛ sɛ, woabɔ dam. 877 01:15:56,831 --> 01:15:59,231 - a me nnyaa biribiara a wobetumi apaw. -Adɛn? 878 01:16:02,670 --> 01:16:06,367 Cardigan sotɔɔ a ɛyɛ awerɛhow no mogya a ɛretu me fucking sika nyinaa. 879 01:16:08,676 --> 01:16:11,611 Na, nokwarem no, osii so dua sɛ obebue... 880 01:16:12,147 --> 01:16:15,378 Wɔ bere a enye koraa mu pɛpɛɛpɛ ma me. 881 01:16:16,751 --> 01:16:19,652 - a mesusuu se woade adesoa. -Yeah, saa ara na l. 882 01:16:23,758 --> 01:16:27,285 Wiɛ, ɛte sɛ nea obiara mpɛ nea mewɔ sɛ mede bɛma mprempren. 883 01:16:30,398 --> 01:16:33,265 - ohiani ketewa onua. - so nnye wo anigyee? 884 01:16:34,936 --> 01:16:39,168 - a wo ani bere me bere nyinaa. - a menni bi. Ɛno yɛ nwura. 885 01:16:39,240 --> 01:16:41,140 Ɛnyɛ nwura, ɛyɛ nokware. 886 01:16:41,209 --> 01:16:44,269 - a eye utter crap na wo nim. - a ennye. 887 01:17:19,881 --> 01:17:22,577 - a woahwehwe yeinom ampa? -Daabi. 888 01:17:28,857 --> 01:17:30,757 - a onya no. -Hwan? 889 01:17:31,993 --> 01:17:33,756 Maame. Maame. 890 01:17:35,630 --> 01:17:37,825 Dɛn ho asɛm na woreka? Mma nnyɛ fɛwdifo. 891 01:17:37,899 --> 01:17:39,628 Dabi, hwɛ eyinom. 892 01:17:42,837 --> 01:17:46,364 -Oh, me Nyame, eye hu. - Yesu Kristo. 893 01:17:49,677 --> 01:17:52,612 Mete nka te sɛ nea madi curry a ɛyɛ hyew yiye nkyɛe. 894 01:17:55,483 --> 01:18:00,182 -fucking hell, dedaw no slapper. - Me Nyame, eye akyide. 895 01:18:02,757 --> 01:18:06,124 Dabi, mereka akyerɛ wo sɛ eyi yɛ nsusuwii hunu. Anka ɔrenyɛ eyi. 896 01:18:09,097 --> 01:18:10,428 So na ɔbɛyɛ saa? 897 01:18:22,677 --> 01:18:24,269 Oh, me Nyankopɔn, sɛ eyi yɛ nokware a... 898 01:18:24,345 --> 01:18:27,803 W’adamfo abarimaa no deɛ ɛboro saa mpo of a fuck-up sen sɛnea na misusuw no. 899 01:18:29,817 --> 01:18:30,875 Dabi. 900 01:18:34,422 --> 01:18:37,619 Tie me, sɛ wayɛ ɔkwasea a, eye... 901 01:18:37,692 --> 01:18:39,922 Kɛkɛ a nnyɛ no yaw, ɛyɛ? 902 01:18:42,964 --> 01:18:44,226 Ɛyɛɛ no ​​yaw? 903 01:18:49,504 --> 01:18:51,404 Wo fucking ɔkwasea. 904 01:19:21,302 --> 01:19:24,237 - me off saa bere no. -Nifa. 905 01:19:26,074 --> 01:19:28,201 - biribiara ye yie? -Aane. 906 01:19:31,179 --> 01:19:32,703 -Dɛn? -Hwee. 907 01:19:35,917 --> 01:19:39,683 - me deɛ, mɛkɔ pub. Wopɛ sɛ wonya pint? -Dabi, me nni adagyew kakra. 908 01:19:41,856 --> 01:19:43,289 Mebɛhunu wo saa berɛ no. 909 01:19:49,764 --> 01:19:50,131 Maame. 910 01:19:50,131 --> 01:19:50,927 Maame. 911 01:19:54,235 --> 01:19:57,295 Aane? Dɛn? 912 01:20:02,944 --> 01:20:04,343 Dabi, biribiara nni hɔ. 913 01:20:08,783 --> 01:20:09,875 Dɛn? 914 01:20:22,697 --> 01:20:24,028 Oh, Paula, wo. 915 01:20:27,969 --> 01:20:29,095 Dɛn? 916 01:20:33,941 --> 01:20:38,435 Wobɛyɛ ɔkwasea sɛ wode w’asetra bedi dwuma wo ti a wobɛbɔ wɔ birikisi fasu ho. 917 01:20:40,648 --> 01:20:44,175 Bue w’ani. Hwɛ nea ɛwɔ abɔnten hɔ bio. 918 01:21:05,740 --> 01:21:08,573 Dɛn nti na yɛn nyinaa nkɔ abɔnten bere bi? 919 01:21:09,377 --> 01:21:10,366 Hwan? 920 01:21:11,245 --> 01:21:15,113 Wo, me, Bruce, ne Darren. 921 01:21:15,416 --> 01:21:17,475 Dabi, minsusuw saa. 922 01:21:17,985 --> 01:21:20,112 Dɛn na woreyɛ ɔkyena? 923 01:21:32,967 --> 01:21:34,992 - wei yɛ ɔdɔ. -Yiw, eye, ennye saa? 924 01:21:35,069 --> 01:21:36,434 Ɛyɛ, yiw. 925 01:21:48,015 --> 01:21:50,711 - di biribi, Darren. - nnye me. 926 01:21:52,453 --> 01:21:54,819 Wonsusuw ho ɛsɛ sɛ odi biribi, ɛna? 927 01:21:54,889 --> 01:21:56,447 Ɔyɛ abarimaa kɛse. 928 01:22:01,696 --> 01:22:04,392 Enti, bere bɛn na wobɛwie m’adesua? 929 01:22:06,467 --> 01:22:08,628 Bere a mawie conservatory no. 930 01:22:08,703 --> 01:22:11,137 Anka merenhaw me ho wɔ saa asɛm no ho. Wɔretɔn akɔ soro. 931 01:22:11,205 --> 01:22:15,005 -Dɛn? -Aane. Wɔretɔn akɔ soro. So na wunnim? 932 01:22:15,710 --> 01:22:17,769 Ɔrenyɛ saa a ɔrenka nkyerɛ me. 933 01:22:17,845 --> 01:22:21,645 Nneɛma pii wɔ hɔ a nkurɔfo yɛ a wɔnka nkyerɛ wɔn ho wɔn ho. 934 01:22:25,720 --> 01:22:29,349 Me ne Darren retu akɔ akyirikyiri afe yi, beae a wobenya. 935 01:22:29,423 --> 01:22:30,617 Anika. 936 01:22:39,467 --> 01:22:41,264 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Darren? 937 01:22:43,137 --> 01:22:47,403 Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa? Dɛn nti na na ɔbɛyɛ fucking saa? 938 01:22:52,914 --> 01:22:55,348 -Ls ne nyinaa ye? -Yeah, ne ho ye. 939 01:23:02,290 --> 01:23:05,657 Adɛn nti na wommra mmɛhwɛ me nhoma ahorow a edi kan a maboaboa ano no? 940 01:23:05,726 --> 01:23:07,694 -Eno ye ayamye paa-- -te se adwene pa. 941 01:23:07,762 --> 01:23:10,856 Adɛn nti na wonyɛ saa? Na yebehu wo akyiri yi. 942 01:23:11,332 --> 01:23:14,733 Adɛn nti na yɛnkɔ baabi foforo? Momma yɛnkɔ asawdan foforo mu. 943 01:23:14,802 --> 01:23:17,862 Wopɛ sɛ wonom nsa? Wiɛ, manya kar no. 944 01:23:18,239 --> 01:23:21,834 Mommra, obiara. Mede kar sii asɔredan no ho. 945 01:23:21,943 --> 01:23:23,308 Minim nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ. 946 01:23:23,377 --> 01:23:24,503 Ɛnyɛ akyirikyiri. 947 01:23:24,579 --> 01:23:27,173 Bra, maame, ma yɛn ani nnye yɛn ani. 948 01:23:30,851 --> 01:23:32,842 - me y3 te se wo. -Papa. 949 01:23:32,920 --> 01:23:35,252 -Oh, me Nyame, Darren, hwɛ yei. -Bra so. 950 01:23:35,323 --> 01:23:36,312 Maame wɔ so. 951 01:23:36,390 --> 01:23:38,790 Momma yɛnkɔfa fucking drink kɛkɛ, bra. 952 01:23:39,760 --> 01:23:42,752 Bere a mehweree me yere no, . Mifii ase boaboaa penguin ahorow no nyinaa ano. 953 01:23:42,830 --> 01:23:44,764 Mitu kɔɔ nhoma dedaw mu saa bere no. 954 01:23:44,832 --> 01:23:48,165 Mewɔ bi a efi afeha a ɛto so 17 mu. 955 01:23:48,669 --> 01:23:52,503 Meboaboa China nso ano. Dodow no ara ne Clarice Cliff. 956 01:23:52,974 --> 01:23:54,464 Woate ne ho asɛm pɛn? 957 01:23:55,142 --> 01:23:58,339 -Yiw, mate ne ho asem. - a woy3 no? Ɛno yɛ nwonwa. 958 01:23:58,412 --> 01:24:02,508 Wunim, saa '20 ne '30 mfe no mu mfonini ahorow no, . ebinom yɛ geometric paa. 959 01:24:02,583 --> 01:24:05,416 Nokwarem no, m’ani nnye geometric de no ho pii saa koraa. 960 01:24:05,486 --> 01:24:09,149 Na wɔn mu binom yɛ, ɔkwan bi so no, . nkuraase a ɛrehuruhuruw... 961 01:24:09,223 --> 01:24:11,191 Sort of mmofra de... 962 01:24:11,259 --> 01:24:13,557 Iike Rupert asono afe afe nnua. 963 01:24:13,628 --> 01:24:17,530 Mepa wo kyɛw paa. So wobɛfa saa asɛm no? 964 01:24:17,999 --> 01:24:21,400 Fa kyɛ me, mesrɛ wo. Mesrɛ wo, wubetumi de kyɛ me? 965 01:25:38,112 --> 01:25:39,545 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 966 01:25:42,650 --> 01:25:44,140 Paula wɔ he? 967 01:25:47,888 --> 01:25:50,288 Wɔmpɛ sɛ yɛn oldies bɛtwa yɛn ho ahyia. 968 01:25:58,532 --> 01:25:59,829 Ɛyɛ nwonwa. 969 01:26:00,368 --> 01:26:03,599 Metumi ate wiase no nka sɛ ɛretu atwam wɔ me ho... 970 01:26:05,940 --> 01:26:10,468 Wɔ ɔkwan a wontumi nte ase sɛnea ɛte wɔ yɛn fam no wɔ yɛn mfe mu. 971 01:26:15,349 --> 01:26:16,941 Mete nka sɛ wɔagyaw me. 972 01:26:19,019 --> 01:26:20,509 Mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea. 973 01:26:24,392 --> 01:26:25,723 Meda wo ase. 974 01:26:26,093 --> 01:26:29,995 Nanso ɔkenkan m’adwuma nyinaa, . asɛmfua biako biara a ɛwɔ mu. 975 01:26:31,432 --> 01:26:33,992 Wama me biribi a ntease wom sɛ menyɛ. 976 01:26:35,770 --> 01:26:37,567 Ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo a ɔhyɛ nkuran. 977 01:26:46,080 --> 01:26:49,072 - a ehia se wode ne hoahoa wo ho paa. -Aane. 978 01:27:02,229 --> 01:27:05,130 So woabrɛ? 979 01:27:10,438 --> 01:27:12,235 Enti nneɛma pii asi. 980 01:27:14,508 --> 01:27:16,976 Na nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 981 01:27:19,847 --> 01:27:21,644 Nanso mintumi nkɔ fie. 982 01:27:23,484 --> 01:27:25,543 Mensiesiee me ho mmaa onyin. 983 01:27:32,493 --> 01:27:34,484 Minnim nea mepɛ sɛ meyɛ. 984 01:27:40,468 --> 01:27:41,560 Meyɛ. 985 01:28:27,248 --> 01:28:30,240 Oh dabi, ɛnyɛ me mu, mesrɛ wo. Mesrɛ wo, dabi. 986 01:28:30,317 --> 01:28:34,185 -Mesrɛ wo, kɔ so yɛ dinn kɛkɛ. -Daabi. 987 01:28:37,758 --> 01:28:39,157 Ɛno yɛ. 988 01:29:20,167 --> 01:29:21,794 Paula, ma menkɔ mu. 989 01:29:24,071 --> 01:29:26,972 Paula, bue ɔpon no. 990 01:29:33,747 --> 01:29:37,183 - a mesusuu se worensan mma bio. -he na anka metena? 991 01:29:37,718 --> 01:29:40,516 Misusuwii sɛ ebia w’ani begye Bruce ho kakra. 992 01:29:40,854 --> 01:29:42,981 Ɔbabea, wo ne me nkasa saa. 993 01:29:43,057 --> 01:29:45,423 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me wo ne no anyɛ saa? 994 01:29:45,492 --> 01:29:47,687 -Hwɛ, kɛkɛ-- - menim sɛ woyɛɛ saa. 995 01:29:48,495 --> 01:29:50,122 Mesrɛ mo, momma menkɔ mu. 996 01:30:06,280 --> 01:30:10,307 Maame, magye w’afotu no atom. Mede bere a etwa to ama Darren. 997 01:30:11,185 --> 01:30:15,144 Maka akyerɛ no sɛ onnyaw ne yere na bra na wo ne me bɛtena ha. 998 01:30:15,222 --> 01:30:16,416 Mehunu. 999 01:30:17,725 --> 01:30:19,056 Ɔpenee so. 1000 01:30:20,661 --> 01:30:23,323 - a openee so? -Yeah, ɔpenee so. 1001 01:30:23,831 --> 01:30:25,628 Ɔse ɔbɛba. 1002 01:30:27,034 --> 01:30:29,059 Ɔbɛkɔ akɔka akyerɛ no... 1003 01:30:29,136 --> 01:30:32,799 Efisɛ ɔyɛ shit scared sɛ m’ankasa mɛkɔ akɔka akyerɛ no. 1004 01:30:33,374 --> 01:30:37,435 Ɔkyena, sɛ ɔde ne nneɛma bɛba a wɔ plastic bag ahorow a ɛyɛ mmɔbɔ mu... 1005 01:30:37,678 --> 01:30:39,441 Ɛho behia sɛ wokɔ. 1006 01:30:40,914 --> 01:30:45,283 Yɛbɛtena pii mu, wunim. Tra a wɔtra mu pii. 1007 01:30:48,222 --> 01:30:52,318 Me deɛ, mɛ clear saa beaeɛ yi. 1008 01:30:57,865 --> 01:30:59,059 Maame. 1009 01:31:00,968 --> 01:31:02,060 Dɛn? 1010 01:31:07,741 --> 01:31:09,265 Wodɔ me? 1011 01:31:10,978 --> 01:31:14,641 Nokwarem no, medɔ wo. Woyɛ me babaa. 1012 01:31:16,917 --> 01:31:20,045 Ɛbɛyɛ sɛ w’ani gye saa me ne Darren ho asɛm saa bere no. 1013 01:31:41,542 --> 01:31:42,702 Dɛn ne eyi? 1014 01:31:45,212 --> 01:31:48,147 M’adwuma. Mfe pii a wɔde yɛ adwuma. 1015 01:31:49,249 --> 01:31:50,443 Woreyɛ dɛn? 1016 01:31:50,517 --> 01:31:54,317 Eyi ne no. Ne nyinaa rekɔ so. Ɛma ogya pa tɔ, ɛnte saa? 1017 01:31:55,622 --> 01:31:58,489 -Adɛn? - woka kyeree me se mma nsɛe me bere. 1018 01:31:59,626 --> 01:32:01,355 - a woyɛɛ saa. - a me nnyee. 1019 01:32:02,429 --> 01:32:04,693 -Shit na ɛyɛ. - a menka saa. 1020 01:32:04,765 --> 01:32:08,166 Woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ ɔkyerɛwfo. Mintumi nkyerɛw, mintumi nyɛ hwee. 1021 01:32:08,235 --> 01:32:10,430 Anka ɛsɛ sɛ woka sɛ "yɛ no," ɛnde. 1022 01:32:10,504 --> 01:32:14,270 - anka se monhye w'adwuma. - wokaa se mma wonn mmden. 1023 01:32:14,341 --> 01:32:17,674 Eyinom nyinaa yɛ agoru ahorow wɔ ha. Ɛno mu biara yɛ agoru. 1024 01:32:17,745 --> 01:32:20,646 Mesrɛ wo, gyae. Darling, mesrɛ wo, nnyɛ eyi. 1025 01:32:21,215 --> 01:32:22,682 Paula, nnyɛ saa. 1026 01:32:24,451 --> 01:32:28,478 Wokaa sɛ ɛsɛ sɛ metumi nya ɔbarima a ɔyɛ papa sen saa... 1027 01:32:28,555 --> 01:32:29,817 Sɛ mesesaa nneɛma a. 1028 01:32:29,890 --> 01:32:32,552 Anka biribiara bɛyɛ papa na mogya yɛ soronko. 1029 01:32:32,626 --> 01:32:35,254 Ɛna a oye sen biara. Minnim, biribiara a eye sen saa. 1030 01:32:35,329 --> 01:32:37,797 -Obi a oye aduannoafo.... - mepa wo kyɛw. 1031 01:32:37,865 --> 01:32:40,766 Gyae wo ho a wobɛyɛ ara kwa, . Misusuw sɛ, ne nea na wopɛ sɛ woka. 1032 01:32:40,834 --> 01:32:44,668 Sɛ meyɛ saa a, anka ɛbɛyɛ papa obi a ɔyɛ fucking soronko koraa. 1033 01:32:52,279 --> 01:32:55,544 - mesusu se ɛsɛ sɛ wokɔ fie. - a merekɔ kuro no mu. 1034 01:32:55,816 --> 01:32:57,545 Dabi, menkyerɛ saa. Merekyerɛ... 1035 01:32:57,618 --> 01:33:01,349 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi wo fie kɔtena. 1036 01:33:08,028 --> 01:33:11,464 Metumi ayɛ nhyehyɛe ama wo anya afotu sɛ wopɛ a. 1037 01:33:14,034 --> 01:33:16,025 So ɛno na nkurɔfo yɛ... 1038 01:33:17,504 --> 01:33:20,564 Sɛ́ anka wɔbɛkyerɛ wɔn abusua no ho anigye? 1039 01:33:24,645 --> 01:33:26,442 Hwɛ, nea woyɛ.... 1040 01:33:30,784 --> 01:33:33,514 Wiɛ, woayɛ kɛse sen sɛ woanyin, ɛno ne.... 1041 01:33:33,587 --> 01:33:37,853 Ɛnyɛ m’asɛm biara, . nanso na meremfa Paula ti nyɛ basabasa kɛkɛ. 1042 01:33:39,293 --> 01:33:41,727 Obetumi ayɛ mmerɛw, wunim saa. 1043 01:33:45,866 --> 01:33:47,595 Yoo. Na Darren nso.... 1044 01:33:51,572 --> 01:33:53,870 Wiɛ, ɛnyɛ den sɛ n’adwene bɛtwetwe n’adwene. 1045 01:33:53,941 --> 01:33:57,035 Wunim, . ɔyɛ nwonwa bi, ɛna, ampa. 1046 01:33:57,110 --> 01:33:59,738 So onim sɛ woretɔn ofie no? 1047 01:34:00,380 --> 01:34:02,905 Na conservatory a wayɛ nkyɛe no? 1048 01:34:04,084 --> 01:34:06,746 Dabi, minnyaa hokwan biara sɛ wɔne no bɛbɔ ho nkɔmmɔ de besi nnɛ. 1049 01:34:06,820 --> 01:34:09,812 Anka mɛhwɛ wo ho, Bobby. Wo ne Helen de kɔma wo. 1050 01:34:10,591 --> 01:34:12,889 Ɛyɛɛ dɛn na wo ho yɛɛ wo nwini saa? 1051 01:34:16,797 --> 01:34:18,822 Ɛyɛɛ dɛn na wo ho yɛɛ hyew saa? 1052 01:34:19,900 --> 01:34:22,767 Saa fucking guy a ɔwɔ newsagent no mu no ayɛ bio. 1053 01:34:22,836 --> 01:34:26,135 Me ntumi nnye nni fucking! Me fucking gyina hɔ.... 1054 01:34:26,206 --> 01:34:29,801 -dɛn na woreyɛ? -Dɛn? 1055 01:34:29,877 --> 01:34:32,402 Sɛ eyi nwiei a by bere a mekae sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ... 1056 01:34:32,479 --> 01:34:33,878 - a meretu wo afiri adwumam. -Ne nyinaa yɛ. 1057 01:34:33,947 --> 01:34:35,574 Me deɛ mɛpam wo, ɛyɛ yie? 1058 01:34:35,649 --> 01:34:38,379 Dɛn na woreserew? Wo git a mfaso nni so! 1059 01:34:38,452 --> 01:34:39,680 Fi adi! 1060 01:34:40,687 --> 01:34:44,487 Nya.... nokwarem no, mo baanu nyinaa, monfi adi kɛkɛ. Nya fuck no fi adi! 1061 01:35:07,447 --> 01:35:10,382 Bandersnatch na ɔkyerɛwee. Aane. 1062 01:35:11,118 --> 01:35:12,210 Fuck. 1063 01:35:16,957 --> 01:35:19,425 Hey, na rub-a-dub kakra nso ɛ, ɛna? 1064 01:35:19,927 --> 01:35:21,485 Mesrɛ wo, momfrɛ me saa. 1065 01:35:21,561 --> 01:35:23,825 Bra, obiara nni hɔ a ɛfa ho. 1066 01:35:24,665 --> 01:35:27,600 Adɛn nti na wonyɛ fucking suck no kɛkɛ? Bra so. 1067 01:35:30,804 --> 01:35:34,069 Ɛno ne no. Yɛwɔ ha. 1068 01:35:36,310 --> 01:35:37,743 Mesrɛ wo, yɛ me yam ayamye. 1069 01:35:37,811 --> 01:35:41,747 Me ne wo yɛ tender bere nyinaa, me dɔfo. Meyɛ tender bere nyinaa. 1070 01:35:42,249 --> 01:35:44,979 M’ani gye ho bere a woyɛ tarti dedaw a. 1071 01:35:45,585 --> 01:35:49,487 Woanya ano a ɛyɛ nsuo a ɛyɛ fɛ saa wɔ wo so. 1072 01:35:50,123 --> 01:35:54,219 Dɛn nti na womfa lipstick bi nhyɛ na ma menpia m’akokɔ no mu? Kɔ so. 1073 01:35:54,728 --> 01:35:58,687 Darling, mɛyɛ biribiara, wunim sɛ, . nanso mesrɛ wo, wo ne me nkasa. 1074 01:36:07,441 --> 01:36:09,375 Kasa. Papa. 1075 01:36:11,411 --> 01:36:13,879 Yep. Yɛakasa. 1076 01:36:26,526 --> 01:36:28,585 So woanya sika no ampa? 1077 01:36:28,662 --> 01:36:32,291 Yiw, ɔdɔfo. Wunim sɛ mewɔ bi. 1078 01:36:33,867 --> 01:36:36,597 Fa ma me saa bere no. Mereka akyerɛ wo seesei. 1079 01:36:38,305 --> 01:36:40,398 M’ani agye sɛ worepere wo ho. 1080 01:36:41,508 --> 01:36:44,534 - bere bɛn na wobɛka akyerɛ wo yere? Anadwo yi? - ka kyerɛ no sɛ dɛn? 1081 01:36:44,611 --> 01:36:46,203 Ɛfa wo kɔ ho. 1082 01:36:53,687 --> 01:36:55,177 Ka dɛn kyerɛ no? 1083 01:37:02,162 --> 01:37:05,097 Darren, ɛyɛ dɛn? Dɛn na woreserew? 1084 01:37:14,441 --> 01:37:16,739 Wonim, sika no, me nko ara.... 1085 01:37:18,245 --> 01:37:20,076 Nneɛma ahe na woanya? 1086 01:37:24,284 --> 01:37:27,276 Hwɛ sika dodow a woanya shoved wɔ wo knickers mu? 1087 01:37:29,189 --> 01:37:31,851 -B3y3 tekiti. -A dɛn? 1088 01:37:32,492 --> 01:37:34,824 Mekaa sɛ mɛma wo tekiti. 1089 01:37:35,762 --> 01:37:39,630 Worentumi mfa nni gua. Woforo wimhyɛn no ara kwa... 1090 01:37:39,699 --> 01:37:40,961 Me ne me. 1091 01:37:41,435 --> 01:37:43,335 Wɔ wimhyɛn mu, wo ne wo? 1092 01:37:43,937 --> 01:37:47,771 Wimhyɛn a ɛyɛ fucking. Me ntumi nkɔforo wimhyɛn a ɛyɛ fucking. 1093 01:37:49,309 --> 01:37:53,439 Me ntumi nkɔ fucking bɔs mu, . ɛnhaw wo da wɔ wimhyɛn a ɛyɛ fucking mu. 1094 01:37:53,547 --> 01:37:57,210 - mekyerɛ sɛ, dɛn, wo fucking nnim saa? - dεn bio na yεbεduru hɔ? 1095 01:37:57,284 --> 01:37:59,252 Tekete bi a wɔde ma. Sɛnea ɛbɛyɛ a fuck's sake! 1096 01:37:59,820 --> 01:38:01,287 Yesu Kristo! 1097 01:38:01,688 --> 01:38:05,749 Dɛn nti na obiara wɔ fucking sika nanso me? Yesu, fuck! 1098 01:38:07,160 --> 01:38:10,129 So worekɔ aniberesɛm sɛ wobɛma m’abam abu... 1099 01:38:10,197 --> 01:38:12,995 Nea woaka nyinaa akyi no, ne nyinaa? 1100 01:38:13,066 --> 01:38:16,035 So worebɔ mmɔden wɔ nhumu mu to fucking a ɛyɛ me yaw? 1101 01:38:16,103 --> 01:38:19,937 Woma mepɛ sɛ mikum me ho. Dɛn na mayɛ ama wo bo afuw saa? 1102 01:38:22,809 --> 01:38:24,834 -kura me. -Fuck off, Paula, wo ne wo ho ye. 1103 01:38:25,846 --> 01:38:29,543 Paula? Munnim onipa ko a meyɛ mpo? 1104 01:38:29,616 --> 01:38:32,278 Me mfa shit biara mma onipa ko a woyɛ, ɔbaa. 1105 01:38:32,352 --> 01:38:36,686 Me yare mo fucking women nyinaa pawing ne clawing me kɛkɛ! 1106 01:38:36,957 --> 01:38:40,893 Adɛn nti na obi nyɛ biribi me fam no ɛtɔ mmere bi a, nsakrae bi nti? 1107 01:38:40,961 --> 01:38:42,292 Dɛn ne l? 1108 01:38:42,929 --> 01:38:47,263 Ebinom a wɔyɛ fucking aguaman sɛ wobetie wo na wɔabɔ wo... 1109 01:38:47,334 --> 01:38:49,859 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte nka sɛ wo ho ye? 1110 01:38:50,003 --> 01:38:52,995 Na saa fucking ade yi, . fucking nwonwaso, yiw. 1111 01:38:53,073 --> 01:38:55,200 Koma ne fucking. Fuck off! 1112 01:38:56,676 --> 01:38:59,338 Wo afunumu a ɛyɛ ɔbabarima a ɔyɛ fucking.... 1113 01:39:00,113 --> 01:39:02,911 Nyame, ɔforo n’afurum fucking! 1114 01:39:04,351 --> 01:39:05,818 Fucking cunt! 1115 01:39:07,287 --> 01:39:10,085 Fuck off! Fuck no! 1116 01:40:19,259 --> 01:40:20,886 Wubetumi anya no. 1117 01:40:43,783 --> 01:40:46,445 Mintumi nka sɛ m’ani gye wo ho paa. 1118 01:40:49,022 --> 01:40:52,822 Ɛnyɛ te sɛ nea woayɛ pɛn ɛboro nea ɛba fam koraa ma me, ɔkwan biara so. 1119 01:40:52,892 --> 01:40:55,360 Mete nka te sɛ nea mahwere biribiara nnansa yi. 1120 01:40:55,862 --> 01:40:57,193 Kafra. 1121 01:40:58,698 --> 01:40:59,960 Agya... 1122 01:41:00,934 --> 01:41:03,129 -Ɔdɔfoɔ... - nnyɛ saa. 1123 01:41:05,338 --> 01:41:06,703 ...Maame. 1124 01:41:10,210 --> 01:41:12,576 Nanso me reyɛ fucking yiye te ase. 1125 01:41:15,115 --> 01:41:17,640 Na nneɛma bi wɔ hɔ a mepɛ sɛ mihu. 1126 01:41:19,653 --> 01:41:21,314 Dɛn na me ho akokwaw? 1127 01:41:24,291 --> 01:41:26,782 So biribi wɔ hɔ a me ho akokwaw wɔ mu? 1128 01:41:27,927 --> 01:41:31,556 Dɛn na mepɛ sɛ meyɛ? Dɛn na m’ani gye ho? 1129 01:41:35,969 --> 01:41:38,460 Wiɛ, mɛhunu. 1130 01:41:43,443 --> 01:41:45,536 So biribi wɔ hɔ a metumi ayɛ? 1131 01:41:48,315 --> 01:41:49,646 Awiei koraa no. 1132 01:41:51,685 --> 01:41:52,777 Nyame. 1133 01:41:59,459 --> 01:42:03,122 Aane. Makɔ so asusuw ho nna kakraa bi, nokwarem no. 1134 01:42:10,303 --> 01:42:11,634 Mesusu sɛ... 1135 01:42:12,839 --> 01:42:14,830 Mepɛ sɛ mebɔ wo. 1136 01:42:18,845 --> 01:42:22,440 - a wote saa ase? -Aane. 1137 01:42:29,356 --> 01:42:30,448 Seesei? 1138 01:42:40,233 --> 01:42:41,495 Gyina hɔ. 1139 01:42:50,343 --> 01:42:51,833 So woasiesie wo ho? 1140 01:43:09,062 --> 01:43:11,326 - a eye afe baako ankasa. - ne nyinaa ye yiye paa. 1141 01:43:11,398 --> 01:43:14,094 Sɛ wofa ha ba a. Afei, ebia eyi rente sɛ nea ɛte saa... 1142 01:43:14,167 --> 01:43:16,192 Nanso ɛkame ayɛ sɛ wɔawie. 1143 01:43:18,405 --> 01:43:23,001 -Yeah, ɛbɛma mfasoɔ kɛseɛ aka ho. - a ɛsɛ sɛ menya anidasoɔ saa, wɔ ɔhaw no akyi. 1144 01:43:23,777 --> 01:43:24,971 Hɛlo. 1145 01:43:29,616 --> 01:43:32,084 Onyankopɔn, dɛn na asi? 1146 01:43:38,525 --> 01:43:42,017 -Deɛn na ɛsiiɛ? -Ɛyɛ. Ɛnyɛ bɔne saa. 1147 01:43:43,196 --> 01:43:45,687 Yɛn ani gyee akyinnye. 1148 01:43:48,168 --> 01:43:50,159 Na manya nkrasɛm no. 1149 01:43:53,306 --> 01:43:55,536 Merekɔ fie. 1150 01:43:57,477 --> 01:43:58,637 Nifa. 1151 01:44:01,481 --> 01:44:02,709 Oh, maame. 1152 01:44:04,651 --> 01:44:08,018 -ma wo lift ko station no. -Dabi, meda wo ase. 1153 01:44:08,688 --> 01:44:10,383 Me deɛ, mɛnya tube no. 1154 01:44:31,644 --> 01:44:34,875 Mekyerɛ sɛ, wuntumi nyɛ basabasa wo nkwa nna a aka nyinaa te sɛ eyi... 1155 01:44:34,948 --> 01:44:37,473 Kɛkɛ a wobɛkɔ fi shag so akɔ shag so. 1156 01:44:37,550 --> 01:44:40,883 Misusuw anibere so sɛ wuhia mmoa. Hwɛ, me dwene ampa sɛ.... 1157 01:44:40,954 --> 01:44:43,821 Gye sɛ madi mfomso kɛse, . wɔato ɔpon yi mu. 1158 01:44:43,890 --> 01:44:45,755 Onuawa, safoa no mesrɛ wo. 1159 01:44:46,159 --> 01:44:48,753 Safoa no ayera. Ɔhemmaa no wɔ.... 1160 01:44:48,828 --> 01:44:51,262 Gran, hwɛ, manya ti nhwi foforo. 1161 01:44:51,331 --> 01:44:53,492 -Bye, gran. - worekɔ? 1162 01:44:53,566 --> 01:44:56,160 - behu wo da foforo. -Yeah, bye. 1163 01:45:12,852 --> 01:45:14,114 Akyire. 1164 01:45:21,961 --> 01:45:23,223 Bye, maame. 1165 01:45:24,631 --> 01:45:26,496 Bra bio ntɛm, yeah. 1166 01:45:26,766 --> 01:45:27,824 Agya.